От BIGMAN
К Мелхиседек
Дата 12.03.2007 12:18:10
Рубрики Стрелковое оружие;

Re: Вопросец по...

>>Вот французский штык-шпага обр. 1890
>хорошее дополнение к красным ретузам

Рейтузы - это несколько иное. кавалерийское.
В пехоте тогда у французов - шаровары (по русски, по крайней мере).
От Warrior Frog
К BIGMAN (12.03.2007 12:18:10)
Дата 12.03.2007 12:28:43

Ле панталён руж - сё ла Франс :-)) (-)
От BIGMAN
К Warrior Frog (12.03.2007 12:28:43)
Дата 12.03.2007 13:05:21

Re: Ле панталён...

Панталоны, разумеется, в их звучании.
В нашем толковании (штаны свободного мешковатого покроя)- шаровары.
От Warrior Frog
К BIGMAN (12.03.2007 13:05:21)
Дата 12.03.2007 19:29:35

Панталоны однако, с середины 19 века - панталоны :-))

Здравствуйте, Алл
>Панталоны, разумеется, в их звучании.
>В нашем толковании (штаны свободного мешковатого покроя)- шаровары.

При Николае 1м и Александре 2м, вполне себе именовали "армейские штаны" панталонами.
Шаровары, гораздо свободнее :-)) А так, "в обряжку" - ретузы, чуть свободнее - панталоны, "русский стиль"- шаровары (но это только для Императора Александра 3го", "со складками" - брюки. А уж дальще пошли и "галифе" :-))
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От BIGMAN
К Warrior Frog (12.03.2007 19:29:35)
Дата 12.03.2007 23:04:57

Re: Панталоны однако,...

>Здравствуйте, Алл
>>Панталоны, разумеется, в их звучании.
>>В нашем толковании (штаны свободного мешковатого покроя)- шаровары.
>
>При Николае 1м и Александре 2м, вполне себе именовали "армейские штаны" панталонами.
>Шаровары, гораздо свободнее :-)) А так, "в обряжку" - ретузы, чуть свободнее - панталоны, "русский стиль"- шаровары (но это только для Императора Александра 3го", "со складками" - брюки. А уж дальще пошли и "галифе" :-))

Вы о чем? Я - конкретно о том, во что были одеты французские пехотинцы в 1914 году. Приминительно к нашим понятиям - в шаровары.

А Вы мне тут про Николая да Александра.
Если уж на то пошло, то термин "шаровары" УЖЕ официально использовался для охарктеризования штанов "потемкинской униформы".
В 1812 г. у нас носили именно что панталоны: летние - белые полотнянные, а зимние - суконные с крагами.