От Oleh Nemchinov
К All
Дата 12.03.2007 00:00:00
Рубрики Танки; Локальные конфликты; 1917-1939;

Республиканские тд

Действительно ли у испанских республиканцев в 1938 году было 2 танковые дивизии и какова была их организация?
От aloh
К Oleh Nemchinov (12.03.2007 00:00:00)
Дата 12.03.2007 03:19:04

Re: Республиканские тд

>Действительно ли у испанских республиканцев в 1938 году было 2 танковые дивизии и какова была их организация?
Доброй ночи
Совершенно верно
Позволю себе небольшое цитирование с пары мест извините за иностанные языки, но там в целом все понятно? даже в испанском куске
In October 1937, the head of the Republican tank forces, Col. Sanchez Perales, initiated a reorganization and consolidation of the force. The four armored brigades, one tank regiment, and assorted small units were to be merged into two armored divisions. These armored divisions should not be confused with World War 2 armored divisions as they were not combined arms forces, lacking organic infantry or artillery, and were smaller.
Это из Стефана Залоги http://www.libraryautomation.com/nymas/soviet_tank_operations_in_the_sp.htm
Второй кусок с придельно приятного сайта Memoria republicana http://www.sbhac.net/Republica/Fuerzas/Armas/Carros/Carros.htm

Para la batalla de Teruel, reorganizadas las unidades blindadas del EPR, se crean dos divisiones blindadas, que lo son de nombre, es decir, funcionalmente, pues las unidades se distribuyen entre las brigadas mixtas para el combate. En Teruel se consigue juntar 104 tanques en un sólo frente de ataque (dos pinzas). Se perdieron 24, de los que siete fueron capturados por los rebeldes. El resto, la mayoría averiados, fueron prontamente reparados y devueltos a las unidades en un rotundo éxito de los talleres de reparación republicanos. Hay que tener en cuenta, que la mayoría de los T-26 se encontraban al borde de su vida útil.

En mayo de 1938 la república dispone de 176 carros (T-26 principalmente) y 285 autos blindados (UNL-35, la mayoría) distribuidos en 4 brigadas de tanques y un Regimiento Internacional. Para diciembre de 1938, hay 126 tanques y 291 autos blindados. Se vuelve a poner de manifiesto, el esfuerzo de las industrias de guerra republicanas para mantener operativo el parque de carros y autos blindados.
Еще раз извините за цитирование на иностранном, но мне кажется что там все понятно да сайт испанский хочется порекомендовать
С уважением Алексей

От Oleh Nemchinov
К aloh (12.03.2007 03:19:04)
Дата 14.03.2007 00:51:12

Если не затруднит - перевод (-)
От aloh
К Oleh Nemchinov (14.03.2007 00:51:12)
Дата 14.03.2007 10:02:42

Re: Если не...

Перевод на скорую руку
1)В октябре 1937 года глава республиканских танковых сил полковник Санчес Пералес начал проводить реорганизацию и консолидацию танковых войск. Четыре механизированные бригады, один таковый полк и несколько небольших подразделений были объединены в две танковые дивизии. Эти танковые дивизии. Эти танковые дивизии не надо смешивать с танковыми дивизиями Второй Мировой войны, так как их нельзя отнести к подразделениям смешанного состава, органично включающим пехоту или артиллерию. Кроме того они были меньше по размеру. (это с английского)
За испанский перевод еще раз прошу прощения ( я языка не знаю и читаю основной текст со словарем)
2) Во время Теруэльского сражения танковые подразделения республики были объединены в две танковые бригады которые были известны своей функциональностью пото му что во время сражений использовались совместно. При Теруэли объединенная группа в 104 танка, использовалась только лишь в фронтальных атаках ("двойные тиски"). Было потеряно 24 танка, семь из которых достались мятежникам. Остальные были испорчены в авариях и быстро восстановлены и объеденены в подразделения или благополучно вывезены и отправлены для восстановления в республиканские мастерские.
В мае 1938 года республиканцы располагали 176 танками (в основном Т-26) и 285 бронеавтомобилями (в большинстве UNL-35), объединенные в 4 танковых бригады и интернациональный полк. К декабрю 1938 года имелось 126 танков и 291 бронированный автомобиль. Отказавшись от явных деклараций промышленность старалась в ходе войны оперативно поддерживать парк танков и бронированных автомобилей.
С уважением Алексей