Штаны, штаны... Как много в этом звуке...
>А освещенный синим уголок - это штурманский столик, где прокладка курса - маскирующее (аналогично синим светофильтрам на фарах автотранспорта) и независимое от основной осветительной сети.
А чего там светомаскировать - внутри подводной лодки?