От Паршев
К (v.)Krebs
Дата 13.03.2007 15:46:17
Рубрики 11-19 век;

Версия, но легко опровергаемая

на Руси по крайней мере имена Ингвар и Игорь не смешивались.
Соответственно с чего полячкам носить имя русской язычницы?
От Chestnut
К Паршев (13.03.2007 15:46:17)
Дата 13.03.2007 17:28:39

Re: Версия, но...

>Соответственно с чего полячкам носить имя русской язычницы?

Почему язычницы? Равноапостольной святтой, аднака, причём единой церкви -- как и внучек её, и правнучата

Ну и потом -- не полячка она, а литвинка. Это у Сенкевича в трилогии стандартная фича -- единство народов бывшей Республики. В ОиМ главная героиня не только русинка, но и православная

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Presscenter
К Chestnut (13.03.2007 17:28:39)
Дата 13.03.2007 17:35:13

Re: Версия, но...

>>Соответственно с чего полячкам носить имя русской язычницы?
>
>Почему язычницы? Равноапостольной святтой, аднака, причём единой церкви -- как и внучек её, и правнучата

>Ну и потом -- не полячка она, а литвинка.

Да, там даже в начале девушки вставляют литовские слова, а Кмицица при первом появлении именуют "Кмитас".

Сам же Кмициц родом из-род Смоленска. Так что вполне вероятно его предки воевали на Грюнвальде в составе знаменитого смоленского полка.
От Alex Bullet
К Presscenter (13.03.2007 17:35:13)
Дата 14.03.2007 23:31:07

Re: Версия, но...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>>Ну и потом -- не полячка она, а литвинка.
>
>Да, там даже в начале девушки вставляют литовские слова, а Кмицица при первом появлении именуют "Кмитас".

Ну, я не думаю, что тамошние литвины знали хоть слово на нынешнем литовском. А уж кого-то с окончанием на -ас звать...

C уважением, Александр.
От Nicky
К Alex Bullet (14.03.2007 23:31:07)
Дата 15.03.2007 13:45:03

это жмудь. там ( и наверное только там ) действительно говорили по литовски (-)
От (v.)Krebs
К Паршев (13.03.2007 15:46:17)
Дата 13.03.2007 15:57:07

Re: Версия, но...

Si vis pacem, para bellum
>на Руси по крайней мере имена Ингвар и Игорь не смешивались.
примера бы русского Ингвара, ни разу не приходилось встречать.

>Соответственно с чего полячкам носить имя русской язычницы?
шведы с поляками контактировали, имя и прижилось. а с друой стороны - какие же полякам имена носить? Исключительно Особенные польские? может быть, конечно, но...

== Решил жить счастливо. Удалось. == :)
От И.Пыхалов
К (v.)Krebs (13.03.2007 15:57:07)
Дата 13.03.2007 16:17:40

Да запросто

>Si vis pacem, para bellum
>>на Руси по крайней мере имена Ингвар и Игорь не смешивались.
>примера бы русского Ингвара, ни разу не приходилось встречать.

http://safety.spbstu.ru/book/hrono/hrono/biograf/ingvar_ig.html

ИНГВАРЬ ИГОРЕВИЧ (кол.11)

Из рода Рязанских кн. Сын Игоря Глебовича и Аграфены Ростиславны. Кн. Рязанский в 1217-1235 гг. + 1235 г.

***

В 1207 году Ингварь, брат его Юрий и другие рязанские князья, приехав на съезд к Всеволоду Юрьевичу Большое Гнездо в Москву, были задержаны по доносу двоюродных братьев Олега и Глеба Владимировичей. Только после смерти Всеволода в 1212 году Ингварь и его брат вернулись в Рязань. В 1217 году тот же самый Глеб с другим братом Константином вздумал перебить всех рязанских князей, позвав их к себе на съезд. Ингварь задержался по каким-то делам и поэтому остался жив, но старший его брат. Роман, был убит. Ингварь сел княжить на его место в Рязань. в 1218 году Глеб привел половцев под Рязань, но Ингварь победил их. в следующем году, соединившись с дружиной великого князя Владимирского, Юрия Всеволодовича, Ингварь сам ходил в степь на половцев и опять одержал победу.
От Chestnut
К И.Пыхалов (13.03.2007 16:17:40)
Дата 13.03.2007 17:49:28

Re: Да запросто

>В 1207 году Ингварь, брат его Юрий и

Вот только в летописи он "Юрги" или "Гюрги" )))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Паршев
К Chestnut (13.03.2007 17:49:28)
Дата 13.03.2007 18:41:11

Это вот Юрий - "Гюрги" (-)
От Chestnut
К Паршев (13.03.2007 18:41:11)
Дата 14.03.2007 12:53:44

ну да (-)
От Паршев
К (v.)Krebs (13.03.2007 15:57:07)
Дата 13.03.2007 16:02:38

Ох зря Вы это запостили, ох зря (-)