От Sergey Ilyin
К Ardan
Дата 17.03.2007 12:14:48
Рубрики Современность;

Стругацким всегда было "официально пофиг"

>Мамочка...

Можно поискать интервью АНС по поводу "Сталкера". Смысл высказываний примерно такой: "Мы написали книгу и уже сказали все, что хотели сказать. Теперь режиссер снимает картину и тоже хочет что-то сказать. А мы всего лишь его подручные и должны ему всячески помогать, делать то, что он хочет и уж во всяком случае -- не мешать".

Поэтому экранизации Стругацких так непохожи на их книги...

С уважением, СИ
От Дм. Журко
К Sergey Ilyin (17.03.2007 12:14:48)
Дата 18.03.2007 16:21:02

Вы их не поняли.

Здравствуйте, уважаемый Сергей.

И странно утверждать, будто им всё равно, если они написали более десятка сценариев одного сюжета лишь бы удовлетворить Тарковского и цензуру. Они лишь признают, что, во-первых, кино это не литература, другое искусство, искусство, в случае с Тарковским, авторское и авторы не совсем они. Во-вторых, после написание произведение живёт своей жизнью и не надо лезть в неё.

Дмитрий Журко
От tramp
К Дм. Журко (18.03.2007 16:21:02)
Дата 18.03.2007 17:38:50

Re: Вы их...

>Здравствуйте, уважаемый Сергей.

>И странно утверждать, будто им всё равно, если они написали более десятка сценариев одного сюжета лишь бы удовлетворить Тарковского и цензуру. Они лишь признают, что, во-первых, кино это не литература, другое искусство, искусство, в случае с Тарковским, авторское и авторы не совсем они. Во-вторых, после написание произведение живёт своей жизнью и не надо лезть в неё.
Это если это ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
>Дмитрий Журко
с уважением
От Нумер
К Sergey Ilyin (17.03.2007 12:14:48)
Дата 17.03.2007 16:24:39

Re: Стругацким всегда...

Здравствуйте
>>Мамочка...
>
>Можно поискать интервью АНС по поводу "Сталкера". Смысл высказываний примерно такой: "Мы написали книгу и уже сказали все, что хотели сказать. Теперь режиссер снимает картину и тоже хочет что-то сказать. А мы всего лишь его подручные и должны ему всячески помогать, делать то, что он хочет и уж во всяком случае -- не мешать".

>Поэтому экранизации Стругацких так непохожи на их книги...

Ну как сказать. Сценарий к Сталкеру писали как раз Стругатские. Так что уж это они там вместе с Тарковским "сказанули". И хорошо "сказанули"!

>С уважением, СИ
Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От Sergey Ilyin
К Нумер (17.03.2007 16:24:39)
Дата 17.03.2007 18:12:29

Re: Стругацким всегда...

>Ну как сказать. Сценарий к Сталкеру писали как раз Стругатские. Так что уж это они там вместе с Тарковским "сказанули". И хорошо "сказанули"!

Угу. "В работу пошел 18-й вариант сценария, который наконец-то устроил режиссера" :)

С уважением, СИ