|
От
|
mushawer
|
|
К
|
Геннадий Нечаев
|
|
Дата
|
17.03.2007 17:14:50
|
|
Рубрики
|
ВВС;
|
Re: На паковских...
"Маленький Дракон". В то время, как его именуют "Thunder" - Гром. Или у него несколько названий?
>Несколько. В т.ч и китайское Xiaolong - "драконеныш".
В данном случае "сяо" - это "яростный", а не "маленький". Омофон - произносится также, а иероглиф другой и значение другое.