От andrew~han
К Исаев Алексей
Дата 22.03.2007 10:49:05
Рубрики WWII; Танки;

Re: "Пожарник" Гитлера...

Считаю что это форменное безобразие - авторские интервенции. Один Путин-югенд чего стоит (с.88)

такие вольности , являются ли они нарушением авторского права? А так вообще книга хорошая и перевод за редким исключением - тоже.
От Болдырев К
К andrew~han (22.03.2007 10:49:05)
Дата 22.03.2007 13:18:21

Re: "Пожарник" Гитлера...

Кстати. Еще в 19 веке слово "пожарник" - значило именно погорелец. А вот "пожарный" - именно пожарный.
От Болдырев К
К andrew~han (22.03.2007 10:49:05)
Дата 22.03.2007 13:09:06

Re: "Пожарник" Гитлера...

Псле просмотра сериала "Саус Парк" слоосочетание ""Пожарник" Гитлера..." навевает странные мысли.
От Александр Стукалин
К andrew~han (22.03.2007 10:49:05)
Дата 22.03.2007 11:32:57

Re: "Пожарник" Гитлера...

>Считаю что это форменное безобразие - авторские интервенции. Один Путин-югенд чего стоит (с.88)
>такие вольности , являются ли они нарушением авторского права?
:-)
>А так вообще книга хорошая и перевод за редким исключением - тоже.
:-)))))