>C армянами все не совсем так. Просто среди них и раньше, а в 20-е годы осорбенно,было модно переиначивать окончание фамилий на русский лад. По собственному желанию. Особенно у карабахских и бакинских. Так называемые, перевернутые армяне.
да это не только у армян. у всех. Шиуков-Шиукошвили; Бериев- ; и тп.