Доброго времени суток!
>>что на фронте от одной спички третий не прикуривал.
>"Третий лишний" в смысле прикурить пошел со времен англо-бурской войны...
А правда ли, что смысл в том, что двое успеют прикурить, а по третьему снайпер может успеть прицелится?
С уважением! Павел.
>Доброго времени суток!
>>>что на фронте от одной спички третий не прикуривал.
>>"Третий лишний" в смысле прикурить пошел со времен англо-бурской войны...
>А правда ли, что смысл в том, что двое успеют прикурить, а по третьему снайпер может успеть прицелится?
"Хрестоматийно" это объясняют так:
на 1-ю вспышку снайпер реагирует (т.е. фокусирует внимание)
на 2-ю прицеливается
на 3-ю - стреляет.