Как американец (если видели эту серию Батлстар галактики) - у среднего американца при просмотре асcоциации с Ираком будут или это для "инетелихенции" снято? Я имею в виду не согласие с авторами, а просто поймет ли средний америкканец что имелось в виду?
>Как американец (если видели эту серию Батлстар галактики) - у среднего американца при просмотре асcоциации с Ираком будут или это для "инетелихенции" снято? Я имею в виду не согласие с авторами, а просто поймет ли средний америкканец что имелось в виду?
Кто поймет, а кто нет.
Нету такого человека "средний американец", разные оне все.
Да и трактовка не однозначна ;)