От	ЖУР
К	All
Дата	27.03.2007 12:15:13
Рубрики	WWII; Танки;

Подпись на немецком

---

Последнее слово интересует. Может "Fluß"?
Или же это название?

на фото наши танки застрявшие в реке. Предположительно Прибалтика/Алитус/41 г.
Вот ветка на РККА

http://vif2ne.ru/rkka/forum/0/co/22844.htm

ЖУР

---

От	Константин Федченко
К	ЖУР (27.03.2007 12:15:13)
Дата	27.03.2007 12:44:56

да, именно Flu:ß

---

>Последнее слово интересует. Может "Fluß"?
>Или же это название?

сабж. а вообще - для чтения надписей полезно иметь под рукой это:

http://www.familysearch.org/eng/Search/RG/guide/German_Gothic99-36316.ASP

С уважением

---

От	ЖУР
К	Константин Федченко (27.03.2007 12:44:56)
Дата	27.03.2007 12:47:06

Спасибо. (-)

---

---

От	КарАн
К	ЖУР (27.03.2007 12:15:13)
Дата	27.03.2007 12:42:23

Re: Подпись на...

---

Приветствую!

ПМСМ, "Советские танки в реке" - Sovietische panzer im Flus

ЕМНИП, встречалось похожее фото, аттрибутированное как Двинск(Даугавпилс)


С уважением,

Андрей

---

От	ЖУР
К	КарАн (27.03.2007 12:42:23)
Дата	27.03.2007 12:45:54

Т-34 под Даугавпилс? Крайне маловероятно. (-)

---

---

От	КарАн
К	ЖУР (27.03.2007 12:45:54)
Дата	27.03.2007 23:22:00

Виноват, спутал. Но еще интереснее: Демянск.

---

Приветствую!

Вот эта фотография была помечена как Демянск.



С уважением,

Андрей

PS Немного фото "водоплавающих" есть. Но без места.

---

От	Artem
К	КарАн (27.03.2007 23:22:00)
Дата	31.03.2007 02:37:12

Интересно. А вас обратки, случаем, нет? (-)

---

---

От	CANIS AUREUS
К	ЖУР (27.03.2007 12:15:13)
Дата	27.03.2007 12:38:57

Re: Подпись на...

---

а не Zum Sluss?

с уважением
Владимир

---

От	CANIS AUREUS
К	CANIS AUREUS (27.03.2007 12:38:57)
Дата	27.03.2007 12:41:02

Хотя скорее

---

Sovj. Panzer im Fluss все таки.

С уважением
Владимир

---

От	ЖУР
К	CANIS AUREUS (27.03.2007 12:41:02)
Дата	27.03.2007 12:47:44

Спасибо. (-)

---

---