А это, например, когда человек родился где-нибудь в 1918 году в Сибири в семье украинских переселенцев и вырос в селе, жители которого также все украинские переселенцы. Получается, что территориально человек от Украины оторван, но родной язык - украинский, воспитание и особенности менталитета - тоже соответствующие. Никогда не слышали о таком?
> А это, например, когда человек родился где-нибудь в 1918 году в Сибири в семье украинских переселенцев и вырос в селе, жители которого также все украинские переселенцы. Получается, что территориально человек от Украины оторван, но родной язык - украинский, воспитание и особенности менталитета - тоже соответствующие. Никогда не слышали о таком?
Ну менталитет всё же будет отличаться, местами сильно :-)