От wolfschanze
К DPS
Дата 02.04.2007 22:20:46
Рубрики 11-19 век; Политек;

Багратиони, говоришь)))

--Когда открывали памятник Багратиону в Москве, нашей конторе заказали напечатать иразослать пригласительные. Я на макет смотрю - Багратиони, говорю - Ошибка. Мне-Нет, все нормально, это по-грузински. Ну нормально и нормально, мне-то какое дело. Разослали, в том числе в грузинское посольство. А потом из посольства Грузии пришла телега, с запретом истользовать грузинское царское имя Багратиони, дескать он себя Багратионом звал, ну и пишите...
Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие
От Evg
К wolfschanze (02.04.2007 22:20:46)
Дата 03.04.2007 10:21:44

Re: Багратиони, говоришь)))

>--Когда открывали памятник Багратиону в Москве, нашей конторе заказали напечатать иразослать пригласительные. Я на макет смотрю - Багратиони, говорю - Ошибка. Мне-Нет, все нормально, это по-грузински.

Слышал, что по-грузински фамилия произносится без первой "А" - "Бгратиони".
От Alexeich
К Evg (03.04.2007 10:21:44)
Дата 03.04.2007 11:16:12

Re: Багратиони, говоришь)))

>Слышал, что по-грузински фамилия произносится без первой "А" - "Бгратиони".

Нет, произносится как и по-русски, просто эффект глотания гласных при быстром произнесении.
От Гегемон
К wolfschanze (02.04.2007 22:20:46)
Дата 02.04.2007 23:32:49

Багратуни - знатнейший армянский род еврейского происхождения :-) (-)