>И, самое сложное:
>– Gebirgs-Träger-Bataillon – батальон горных носильщиков?
>– Kriegsgefangenen-Gebirgs-Träger-Bataillon – горный батальон носильщиков военно-пленных? Неужели такие были официально?
Такие были в первую мировую войну. В австрийской армии в Альпах эту роль исполняли русские военнопленные. Интересен факт что в некоторых горных деревушках Южного Тироля есть православные часовни и даже церковь встечал - они были сделаны для наших военнопленных.
Возможно и в ВАшем штате остались эти подразделения.
Если не секрет из какого источника Ваш штат?
C уважением к сообществу.