Согласен. Полностью.
Но человек, составлявший документ по которому сегодня работают, мог этого не знать. Для него "смертельное" ядро (попавшее в уязвимую точку) могло быть только "каленым". Он же человек образованный, летописи читал. А в технологиях не силен.