От Кантри
К RILAR
Дата 25.04.2007 14:51:14
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Книга, " В августе..."

Доброго времени суток. Немного не в тему.
Молодым парнем, (ок. 1980) проезжая в трамвае я через плечо пассажира читал "В августе 44-го". Лет пять позже эта книга появилась в моей библиотеке. Из букиниста и весьма зачитанная. Название "Момент истины" было (не знаю, как это называется) в скобках внутри книги.
Сейчас у меня книга "Момент истины". В "Августе..." упоминается только сзади, в выходных данных. Может кто в курсе причин этаких эволюций?
От Андю
К Кантри (25.04.2007 14:51:14)
Дата 25.04.2007 14:58:53

Первый вариант я тоже читал, как "В августе..." и тоже примерно в конце 70-х (+)

Мадам э Месьё,

или начале 80-х гг. Потом у нас появилось, в 1985 г., ПМСМ, "за макулатуру" издание Богомолова, которое само называлось "Момент истины". В нём рассказы/повести и роман, который уже называется "Момент инстины /В августе 44-го.../".

>Сейчас у меня книга "Момент истины". В "Августе..." упоминается только сзади, в выходных данных. Может кто в курсе причин этаких эволюций?

Трудно сказать. М.б., по желанию автора, м.б. издатели так захотели. Уж больно "момент истины" звучит хорошо. :-) Да, в недавно обсуждавшейся на Форуме книге про роман, вполне возможно, это есть.

'Экстракт iмбиру змягшуэ вашу шкiру'
От Сергей Зыков
К Андю (25.04.2007 14:58:53)
Дата 25.04.2007 15:20:45

Re: Первый вариант...

cначала была "роман-газета"
вот только не помню как она называлась
"Момент истины" или "В августе 44-го..."
От BIGMAN
К Сергей Зыков (25.04.2007 15:20:45)
Дата 25.04.2007 19:57:04

Re: Первый вариант...

>cначала была "роман-газета"
>вот только не помню как она называлась
>"Момент истины" или "В августе 44-го..."

ЕМНИП, вначале была публикация в "Новом мире" в 1973 г.
Назывался роман "В августе 44-го..."
От Андю
К Сергей Зыков (25.04.2007 15:20:45)
Дата 25.04.2007 15:29:54

Мне таки книжка помнится, взятая у знакомых. Хотя, времени много прошло. (-)
От Белаш
К Андю (25.04.2007 15:29:54)
Дата 25.04.2007 18:53:32

Согласно Богомолову

Приветствую Вас!
Было несколько названий еще повести - "Позывные КАОД", "Убиты при задержании", потом "Возьми их всех" и в печати - "В августе...", окончательное, уже при переизданиях - "Момент истины". Двойным оно было с 76 года, с 79 Богомолов утвердил "Момент истины".
В Вагриусе переиздали - с очень интересными дополнениями, ради них и стоит купить :).
Тут недавно очень хвалили, присоединяюсь.
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/arhprint/1336442
Немного о них же я писал здесь:
http://ecoross1.livejournal.com/32523.html
С уважением, Евгений Белаш