От Сергей Зыков
К ZIL
Дата 08.05.2007 13:16:16
Рубрики Современность; Евреи и Израиль;

Вы чрезмерно усердствуете в патриотизме

дело это конечно хорошее, но государство пишется в данном случае с маленькой буквы "ге" :)

>История наград Государства Израиль:
http://www.waronline.org/IDF/Articles/medals_history.html


От ZIL
К Сергей Зыков (08.05.2007 13:16:16)
Дата 08.05.2007 20:52:19

Я сделал копи+пэйст с заголовка на сайте, уважаемый Сергей.

Здравствуйте!

Так что все притензиии к редактору сайта.


С уважением,
ЗИЛ.

От Александр Стукалин
К Сергей Зыков (08.05.2007 13:16:16)
Дата 08.05.2007 13:28:33

Патриотизму у ZILa в данном случае не больше, чем у МИД России...

>дело это конечно хорошее, но государство пишется в данном случае с маленькой буквы "ге" :)
http://www.israel.mid.ru/
:-)))

От Сергей Зыков
К Александр Стукалин (08.05.2007 13:28:33)
Дата 08.05.2007 14:43:16

а, так оно так называется? (-)


От Александр Стукалин
К Сергей Зыков (08.05.2007 14:43:16)
Дата 08.05.2007 14:46:31

Апсолютно...

Россия -- Федерация,
Польша -- Республика,
Великобритания + Северная Ирландия -- Объединенное Королевство,
а Израиль -- просто Государство...
:-)

От Palmach
К Александр Стукалин (08.05.2007 14:46:31)
Дата 08.05.2007 14:51:32

Тут не совсем достоверный перевод

Не Государство Израиль, а Государство ИзраилЯ - т.е. государство евреев, еврейской нации.

От Сергей Зыков
К Александр Стукалин (08.05.2007 14:46:31)
Дата 08.05.2007 14:48:06

смишно (-)