По идее, кто-то из СД мог носить армейскую униформу, ну и униформа полиции малоотличима на первый взгляд от униформы армейской. Хотелось бы конкретные кадры и их уже обсуждать.
Если под В-СС имелись ввиду ваффен СС то они(люди) могли там делать все что угодно, т.к. войска эти подчинялись рейхсфюреру, но находились в оперативном управлении вермахта.
Но скорее всего действительно это полицейский. Более того у немцев была нашивка говорившая что это чин СС находящийся на службе в полиции.
С уважением к сообществу.