От Нумер
К Сергей Зыков
Дата 11.05.2007 08:48:25
Рубрики WWII; Современность;

Re: Фоторепортаж 'Россия...

Здравствуйте
>Россия празднует победу ("Wirtualna Polska", Польша)
> http://www.inosmi.ru/print/234426.html

Какие убогие люди живут в Польше. К счастью, судя по комментариям там ещё не все оболванились.

Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От Грозный
К Нумер (11.05.2007 08:48:25)
Дата 12.05.2007 10:55:40

есть ещё нормальные поляки, хоть и немного

- Великий День Победы! Вечная слава Геройским Советским Солдатам! Да здравствует дружба между Народами Польши и России!

- Великолепно!!! Сильный народ.

- Мы будем праздновать поражения. Еще два года будем праздновать поражения.

- День Победы. А что об этом думают наши родители и деды, которые участвовали в этой войне, I и II АРМИЯ? Противно смотреть и слушать наших из IV Речи Посполитой.

- Я думаю, что поляков никто не любит, потому что продаются за гроши. Русские сильнее и не морочат себе голову тем, что Польша существует.
От Гриша
К Грозный (12.05.2007 10:55:40)
Дата 12.05.2007 17:33:20

Re: есть ещё...

>- Я думаю, что поляков никто не любит, потому что продаются за гроши. Русские сильнее и не морочат себе голову тем, что Польша существует.

Это они просто не в курсе сколько желчи изливают на т.н. "лимитрофов".
От Ustinoff
К Гриша (12.05.2007 17:33:20)
Дата 12.05.2007 22:02:03

Re: есть ещё...

Г> Это они просто не в курсе сколько желчи изливают на т.н. "лимитрофов".

И сколько? А если разделить на количество "лимитрофов"?
От Грозный
К Ustinoff (12.05.2007 22:02:03)
Дата 13.05.2007 01:32:31

Re: есть ещё...


>И сколько? А если разделить на количество "лимитрофов"?

Вот и посчитайте, раз интересно. 1:20, если судить по комментам - что очень много, ПМСМ.

Мне же удивителен сам факт наличия хотя бы одного позитивного коммента - при том объёме пропаганды, который на них выливают.
От Сергей Зыков
К Нумер (11.05.2007 08:48:25)
Дата 11.05.2007 10:09:14

Все не так уж солнечно, с учетом коментария переводчицы

(Хочу напомнить - я обычно не перевожу все комментарии, слишком много было бы текста, выбираю самые интересные и характерные, но! Комментарии нейтральные или доброжелательные по отношение к России перевожу практически все, а враждебные - ну, так, 2-3 из десяти. Это, конечно, несколько искажает картину. . . Но мне почему-то кажется, что так честнее. . . Может, я не права).

Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наша читательница ursa, за что мы ей крайне признательны

>Какие убогие люди живут в Польше. К счастью, судя по комментариям там ещё не все оболванились.

Ну у нас на вифе тоже всякое пишут хотя конешно свое не так пахнет.
От Нумер
К Сергей Зыков (11.05.2007 10:09:14)
Дата 11.05.2007 18:28:58

Re: Все не...

Здравствуйте
> (Хочу напомнить - я обычно не перевожу все комментарии, слишком много было бы текста, выбираю самые интересные и характерные, но! Комментарии нейтральные или доброжелательные по отношение к России перевожу практически все, а враждебные - ну, так, 2-3 из десяти. Это, конечно, несколько искажает картину. . . Но мне почему-то кажется, что так честнее. . . Может, я не права).

>Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наша читательница ursa, за что мы ей крайне признательны

>>Какие убогие люди живут в Польше. К счастью, судя по комментариям там ещё не все оболванились.
>
>Ну у нас на вифе тоже всякое пишут хотя конешно свое не так пахнет.

Такого бреда я не видел тут. Разве что romix и ко.

Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От Максим Гераськин
К Нумер (11.05.2007 18:28:58)
Дата 11.05.2007 21:54:30

Re: Все не...

>Такого бреда я не видел тут. Разве что romix и ко.

Ну отчего же. Например, тут есть чудик, который все массовыми расстрелами бредит, даже в подпись поставил, тиражирует ;)
От Нумер
К Максим Гераськин (11.05.2007 21:54:30)
Дата 12.05.2007 14:10:27

Re: Все не...

Здравствуйте
>>Такого бреда я не видел тут. Разве что romix и ко.
>
>Ну отчего же. Например, тут есть чудик, который все массовыми расстрелами бредит, даже в подпись поставил, тиражирует ;)

Да нет, скорее тот чудик, что до сих пор, несмотря на многократные объяснения, так и не понял смысла фразы.

Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От tramp
К Нумер (12.05.2007 14:10:27)
Дата 12.05.2007 16:18:01

Вы это будете впервые заглянувшему иностранцу объяснять, что там и как.. (-)
От Нумер
К tramp (12.05.2007 16:18:01)
Дата 13.05.2007 14:28:00

Мне мнение иностранца, как и господина Гераськина - до лампочки

Просто смешно, когда "ветеран" ВИФа продолжает гнать пургу, несмотря на многократные объяснения.