От Андю
К All
Дата 11.05.2007 01:18:34
Рубрики WWII;

Не для пятиминутки ненависти, для информации. 8 мая во французской школе. (+)

Мадам э Месьё,

Школьный французский текст про 8 мая 1945 г. Старшему моему, первоклашке по-нашему, выдали по предмету типа "Естествоведение" (там они динозавров, улиток из "живого уголка" и фонтаны города изучают). Да и то, учительница у него больше "левая", т.к. "правая", скорее всего, вообще бы эту дату обошла :

Школьный французский текст про 8 мая 1945 г.
[207K]



Перевод, без особого олитературивания :

"Что произошло 8 мая 1945 г. ?

В 1939 г. немецкая армия под командованием Гитлера захватила Польшу. Это было начало ВМВ, она длилась 6 лет.
В 1940 г. немецкая армия захватила бОльшую часть Европы, Францию, Бельгию, Голландию...
Погибло 40 миллионов гражданских и военных, из них многие -- в концлагерях, представлявших из себя места, где мужчин, женщин и детей убивали, они были там заключены и работали, часто до смерти.
Англичане, бельгийцы и французы, укрывшиеся в Англии, готовили вместе с американцами и канадцами основное сражение для освобождения Европы. Вместе с русскими их называли "Союзниками". Последняя главная битва началась 6 июня 1944 г. с высадкой союзных солдат на французские берега в Нормандии.
8 мая 1945 г. Германия капитулировала (она согласилась с поражением). Европа была освобождена : это конец ВМВ в Европе. Он празднуется 8 мая во Франции.
С тех пор союзники и Германия заключили мир, они создали ЕС, в которое входит 25 стран.

Внизу есть картинка из французской газетки от 1955 г. Текст не разобрать, но опубликованы фото (слева направо) Ейзенхауэра, Леклерка, Монтгомери, Паттона, Латра де Тассиньи, Александра, Бредли, Жуана и... Жукова.

'Экстракт iмбиру змягшуэ вашу шкiру'
От Siberiаn
К Андю (11.05.2007 01:18:34)
Дата 13.05.2007 11:29:38

До сих пор не пойму почему франция попала вобще в число стран победительниц

Бельфранс била балду попивала своё винцо подстилала пол фашистов своих баб, посылала на остфронт своих лучших сынов-добровольцев, потеряв в бою с красными монголожыдами больше чем в боях с фашистами в 40 году, щедро снабжала реношными авто вермахт
каззлы
А потом учат своих короедов про то как составляли и таки осуществляли аццкие планы по освобождению своей родинки... Смишно

Вторая загадка - почему Венгрия не попала под раздачу как и германия с италией - контрибуции репарации и всётакое. Лизала Адольфу по май 45.. И чо?

Siberian
От Konsnantin175
К Андю (11.05.2007 01:18:34)
Дата 13.05.2007 00:58:44

"Ленинское" отношение к памятникам во Львове

"Горсовет Львова в четверг принял решение поддержать заявление ультраправой организации "Свобода" о сносе советских памятников, подчеркивая, что речь идет о демонтаже только символов "имперско-большевистской власти"...
Среди первых намеченных к демонтажу советских символов - звезда на Монументе Славы на улице Стрыйской во Львове и памятник Первой конной дивизии Буденного во Львовской области."
От Одессит
К Konsnantin175 (13.05.2007 00:58:44)
Дата 13.05.2007 12:08:32

Re: "Ленинское" отношение...

Добрый день

По поводу сноса памятников - всем помолчать бы. И вам, и нам. Ибо вспомним 1991/2 годы. Помню, как меня в один из очередных приездов в Москву резанул по сердцу вид пустых пьедесталов с деревянными крестами на месте давно знакомых памятников. И снятие ФЭД вспомним. Так что во Львове просто шизо слишком затянулось, по-моему. И не более того.

С уважением
От Oleh Nemchinov
К Konsnantin175 (13.05.2007 00:58:44)
Дата 13.05.2007 11:24:08

Re: "Ленинское" отношение...

>"Горсовет Львова в четверг принял решение поддержать заявление ультраправой организации "Свобода" о сносе советских памятников, подчеркивая, что речь идет о демонтаже только символов "имперско-большевистской власти"...
Так "снос памятников" или "демонтаж символов"? Сами "аФторпы" разобрались?
Глупость. Вот опровержение (на украинском языке) http://www.portal.lviv.ua/news/2007/05/11/231350.html
>Среди первых намеченных к демонтажу советских символов - звезда на Монументе Славы на улице Стрыйской во Львове и памятник Первой конной дивизии Буденного во Львовской области."
Да "Первой конной дивизии Буденного" это МОЩЬНО :))))))
От Konsnantin175
К Oleh Nemchinov (13.05.2007 11:24:08)
Дата 13.05.2007 15:30:31

Re: "Ленинское" отношение...

>Так "снос памятников" или "демонтаж символов"? Сами "аФторпы" разобрались?
Не знаю насчет авторов, а инициатор этого дела по ТВ пояснил:
- снос памятников организаторам коллективизации
- демонтаж советских символов на военных памятниках (сами памятники, пояснил он, сноситься не будут).
От Сергей Зыков
К Konsnantin175 (13.05.2007 15:30:31)
Дата 14.05.2007 11:24:23

эдакое застенчивое приравнивание СССР к фашистской Германии

по символике
От Oleh Nemchinov
К Konsnantin175 (13.05.2007 15:30:31)
Дата 14.05.2007 11:15:14

Re: "Ленинское" отношение...

>Не знаю насчет авторов, а инициатор этого дела по ТВ пояснил:
>- снос памятников организаторам коллективизации
>- демонтаж советских символов на военных памятниках (сами памятники, пояснил он, сноситься не будут).
Именно так
От tramp
К Oleh Nemchinov (14.05.2007 11:15:14)
Дата 15.05.2007 01:29:26

И что остается, каменная глыба? (-)
От СОР
К Konsnantin175 (13.05.2007 15:30:31)
Дата 13.05.2007 20:13:26

Re: "Ленинское" отношение...


>- демонтаж советских символов на военных памятниках (сами памятники, пояснил он, сноситься не будут).

Ну значит для начала, обдирут все таблички и напишут- всем павшим во второй мировой. Типа уравняют оккупантов и осовбодителей, с подручными.

Ничего нового.
От Konsnantin175
К СОР (13.05.2007 20:13:26)
Дата 14.05.2007 00:59:06

Не все так плохо в Украине

Давеча вот игра была: встречный бой с немцами в конце войны. Участвовали Украина, Россия, Литва и Белоруссия. Был Т-34 на ходу, пушки (стреляющие, настоящие), максим и пр. Военно-исторические группы. 300 человек. Победили наши. В смысле - немцев разбили советские солдаты.
Следущее мероприятие будет осенью, наверное приурочено к освобождению Киева. Наверное еще больше народу и техники прибудет.
Неделю назад и в Севастополе такое же было.
Правда, в эти же дни отщепенцы ушли в леса - по путям бандеровцев ходить. Надо бы им объединиться с советскими партизанами да устроить налет на комендатуру.
От СергейК
К Андю (11.05.2007 01:18:34)
Дата 11.05.2007 02:16:02

Re: Не для...

Ха, мой год назад (тоже в первом классе) заявил, что русские победили немцев и взяли Берлин. Никто не поверил:))) Учительнице пришлось подтверждать:)))
От nnn
К СергейК (11.05.2007 02:16:02)
Дата 12.05.2007 07:18:52

Re: Не для...

>Ха, мой год назад (тоже в первом классе) заявил, что русские победили немцев и взяли Берлин. Никто не поверил:))) Учительнице пришлось подтверждать:)))

Серьезно, что училке пришлось вмешаться ?

Интересно, в каком возрасте немцы узнают о взятии Берлина КА ? Интересно, у них происходит сдвиг в сознании при осознании этого факта ?
От СергейК
К nnn (12.05.2007 07:18:52)
Дата 12.05.2007 15:36:06

Re: Не для...

Сложно сказать. Во втором классе точно нет, а дальшне я еще не знаю:)) В высшей школе, был свидетелем,накачивают сильно. Правда то, что я слышал, было скорее "отчего-возник-нацизм-и-как-нам-не-допустить-его-повторения", чем "кто-и-как-нам-ввалил-под-Москвой-Сталинградом-в-Белоруссии-и-Берлине":) Впрочем, про Сталинград они знают.
От Одессит
К СергейК (12.05.2007 15:36:06)
Дата 12.05.2007 15:55:12

Re: Не для...

Добрый день
>Сложно сказать. Во втором классе точно нет, а дальшне я еще не знаю:)) В высшей школе, был свидетелем,накачивают сильно. Правда то, что я слышал, было скорее "отчего-возник-нацизм-и-как-нам-не-допустить-его-повторения", чем "кто-и-как-нам-ввалил-под-Москвой-Сталинградом-в-Белоруссии-и-Берлине":) Впрочем, про Сталинград они знают.

Психологически вполне обоснованно. Мы же тоже не любим вспоминать, как нас таскали в зубах, а предпочитаем вспоминать победы. Логично.

С уважением
От СергейК
К Одессит (12.05.2007 15:55:12)
Дата 13.05.2007 00:52:34

С одной стороны да, но..


>Психологически вполне обоснованно. Мы же тоже не любим вспоминать, как нас таскали в зубах, а предпочитаем вспоминать победы. Логично.

..немцы уже не те:))) Тема войны (любой) и насилия в младших классах - строжайшее табу! Всякие пистолеты игрушечные - разве что пиратские и только в определенный день на маскарад. Под впечатлением какого-то фильма ребенок нарисовал горящий корабль - мне при первой возможности рассказали о недопустимости агрессивных сюжетов в детском творчестве:))
От И.Пыхалов
К СергейК (13.05.2007 00:52:34)
Дата 13.05.2007 13:54:44

Вспоминается стихотворение Пушкина

>..немцы уже не те:))) Тема войны (любой) и насилия в младших классах - строжайшее табу! Всякие пистолеты игрушечные - разве что пиратские и только в определенный день на маскарад. Под впечатлением какого-то фильма ребенок нарисовал горящий корабль - мне при первой возможности рассказали о недопустимости агрессивных сюжетов в детском творчестве:))

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
От Одессит
К СергейК (13.05.2007 00:52:34)
Дата 13.05.2007 13:20:07

Ого, даже так?

Добрый день

>..немцы уже не те:))) Тема войны (любой) и насилия в младших классах - строжайшее табу! Всякие пистолеты игрушечные - разве что пиратские и только в определенный день на маскарад. Под впечатлением какого-то фильма ребенок нарисовал горящий корабль - мне при первой возможности рассказали о недопустимости агрессивных сюжетов в детском творчестве:))

Тогда они в обозримом будущем рискуют встретиться с выходом агрессивных эмоций в реальную жизнь. Любой нормальный психолог должен знать, что дешевле для общества и лучше дать им реализоваться на стадии детских игр. И хорошо, если эти недоигравшие в войнушку дети в грядущем ограничатся домашней тиранией и мучительством кошек (хотя и тех очень жаль, у самого дома кот...).

С уважением
От Alexeich
К Одессит (13.05.2007 13:20:07)
Дата 13.05.2007 13:49:59

Re: Ого, даже...

>Тогда они в обозримом будущем рискуют встретиться с выходом агрессивных эмоций в реальную жизнь. Любой нормальный психолог должен знать, что дешевле для общества и лучше дать им реализоваться на стадии детских игр.

Ну, боьльшинство нормальных психологов сегодня считают иначе, теория "сублимации агрессии" давно позерена и заменена теорией "подражания". ИМХО справделиво. Ребенок он ведь что, табула раса, чему научите, то и вырастет.
От Zamir Sovetov
К Alexeich (13.05.2007 13:49:59)
Дата 13.05.2007 14:51:42

Это не нормальные психологи

>> Тогда они в обозримом будущем рискуют встретиться с выходом агрессивных эмоций в реальную жизнь. Любой нормальный психолог должен знать, что дешевле для общества и лучше дать им реализоваться на стадии детских игр.
> Ну, боьльшинство нормальных психологов сегодня считают иначе, теория "сублимации агрессии" давно позерена и заменена теорией "подражания". ИМХО справделиво. Ребенок он ведь что, табула раса, чему научите, то и вырастет.

Что будет, если среди десятка годовалых малышей положить две или три игрушки?
От Одессит
К Zamir Sovetov (13.05.2007 14:51:42)
Дата 13.05.2007 15:08:25

Не могу удержаться...

Добрый день

>Что будет, если среди десятка годовалых малышей положить две или три игрушки?

Холокост!

Щас меня побьют...

С уважением
От tramp
К Одессит (13.05.2007 13:20:07)
Дата 13.05.2007 13:35:28

Re: Ого, даже...

>Добрый день
>Тогда они в обозримом будущем рискуют встретиться с выходом агрессивных эмоций в реальную жизнь. Любой нормальный психолог должен знать, что дешевле для общества и лучше дать им реализоваться на стадии детских игр. И хорошо, если эти недоигравшие в войнушку дети в грядущем ограничатся домашней тиранией и мучительством кошек (хотя и тех очень жаль, у самого дома кот...).
В Канаде вообще мальчиков в школе платья наряжают, для снижения агрессивности.

>С уважением
с уважением
От Samsv
К nnn (12.05.2007 07:18:52)
Дата 12.05.2007 09:39:09

В 1981 г. в ГДР ни одного "Тигра" не мог найти в музее,, только наша техника. (-)
От tramp
К СергейК (11.05.2007 02:16:02)
Дата 11.05.2007 02:51:37

Извините, а это где так? И что ему было? (-)
От СергейК
К tramp (11.05.2007 02:51:37)
Дата 11.05.2007 04:35:59

Re: Извините, а...

немецкая школа в Берлине. Ничего ему не было, с какой стати?
От Андю
К СергейК (11.05.2007 02:16:02)
Дата 11.05.2007 02:18:13

Ну, я со своим тоже "политбеседу" провёл. :-) (-)
От Konsnantin175
К Андю (11.05.2007 01:18:34)
Дата 11.05.2007 02:01:09

Re: Не для...

>Мадам э Месьё,

А также пани и панове!

>Школьный французский

А и наш академик Юхновский, главный начальник Института Национальной памяти Украины, грозился прям 9 мая, что новый учебник будет.
Это специнститут, чтоб рыть голодоморы, репрессии и пр.
Рыть, конечно, нужно. Но у нас роют избирательно, только то, что Канадой финансируется. Киевская Русь не роется. Козаччина тоже нет, Мазепа роется активно. Потом пробел идет до Гражданской. Здесь немного роют. Бандитов откапывают.
Потом опять пробел. Потом институт Юхновского, ОУН-УПА и все.
Зарыли за 15 лет больше, чем отрыли.
Правда издательства ничего из отрытого не печатают. Нерентабельная литература про мазеп. Нажрались уже вытья. В трубу вылетишь. Печатает киево-могилянская академия. Чтоб на выставках показывать и деньги клянчить у Канады.
Но вообще-то темы интересные. если бы их объективно освещали а не с целью. Цель проста. Это у вас в России еще коммунистов в репрессиях обвиняют. А у нас уже не обвиняют. Уже только русских обвиняют.
От vergen
К Андю (11.05.2007 01:18:34)
Дата 11.05.2007 01:52:17

ну для первого класса нормально (-)