В украинском в отличие от русского есть два глагола любити(по русски - любыты) и кохати (кохаты).
Кохают мужчина женщину и наоборот, а вот любят всех и все остальное включая родственников, Родину, партию, работу и т.д.
Так что девушка с плаката судя по по подписи не сексом собралась заниматься. С другой стороны слово любитися употребляется когда парень с девушкой испытывают симпатию, но отношения еще не зашли далеко.
Поэтому смысл подписи мне непонятен. Что она толпу парней завлекаеьт что ли? Так ведь подерутся.