В 1984 году конструкторы китайской государственной оружейной корпорации NORINCO закончили разработку нового основного боевого танка, получившего обозначение «Тип 80» (заводской индекс ZTZ-80).
Hell'o
>В 1984 году конструкторы китайской государственной оружейной корпорации NORINCO закончили разработку нового основного боевого танка, получившего обозначение «Тип 80» (заводской индекс ZTZ-80).
поправьте меня, если я ошибаюсь, но по моему NORINCO - это импортно-экспортноя торговая корпорация. она ничего не производит - только покупает и продает.
>поправьте меня, если я ошибаюсь, но по моему NORINCO - это импортно-экспортноя торговая корпорация. она ничего не производит - только покупает и продает.
Е:
Ошибаетесь. Сама аббревиатура NORINCO расшифровывается как China North Industries Corporation (ныне Group). Фактически это объединение большей части китайской оборонки.
Другое дело, что писать "конструкторы NORINCO" действительно слегка корявовато выходит - корректнее было бы нечто вроде "конструкторы НИИ-9999, входящего в состав корпорации NORINCO..." ну и т.д.