От	Тезка
К	FED-2
Дата	23.05.2007 23:42:13
Рубрики	Прочее; WWII; Искусство и творчество;

Что есть

---

В форме (кому?) НКВД.
можно переписать как
"или английский офицер сдает НКВД по описи пресловутых казаков в немецкой форме :)"

---

От	Одессит
К	Тезка (23.05.2007 23:42:13)
Дата	24.05.2007 00:38:12

А с небольшой инверсией тоже неплохо:

---

Добрый день
Может быть так:
>"английский офицер НКВД сдает по описи пресловутых казаков в немецкой форме" :)

С уважением

---

От	SadStar3
К	Одессит (24.05.2007 00:38:12)
Дата	24.05.2007 01:02:45

Вариант "сдает сотрудникам НКВД" (-)

---

---