|
От
|
Rustam Muginov
|
|
К
|
Maxim
|
|
Дата
|
28.05.2007 06:49:19
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
Re: Некоторые размышления
Здравствуйте, уважаемые.
>>Оригинальную книгу он писал сразу на английском языке?
>>Не знал...
>
>боюсь соврать, но первая его книга была чуть ли не на испанском, ибо жил он в Аргентине. Затем издали на английском, хотя не уверен. В любом случае, это гораздо лучше, чем русские переводы.
То есть вы еще и по испански читаете, и настолько хорошо что в состоянии оценить качество русского перевода?
Снимаю шляпу....
С уважением, Рустам Мугинов.