От alchem
К Паршев
Дата 29.05.2007 15:10:40
Рубрики WWII;

Re: А всякие...

>У немцев много славянских фамилий -

Восточная Германия (к востоку от Эльбы) суть бывшие славянские территории. В 80-х годах прошлого века ещё были живы два славянских диалекта - верхне- и нижнелужицкие в районе Дрездена.
Да и Берлин - тоже славянский топоним.
Так что не удивительно.
Алексей Андреев
От Stein
К alchem (29.05.2007 15:10:40)
Дата 29.05.2007 23:20:45

Re: А всякие...

>>У немцев много славянских фамилий -
>
фон Глазов, например.

>Восточная Германия (к востоку от Эльбы) суть бывшие славянские территории. В 80-х годах прошлого века ещё были живы два славянских диалекта - верхне- и нижнелужицкие в районе Дрездена.
Где Лаузиц и где Дрезден?
От Bigfoot
К Stein (29.05.2007 23:20:45)
Дата 29.05.2007 23:30:06

Рядом. Каменц, Лаухаммер, Бишофсверда - это уже Лаузиц.(+)

И уже Радеберг относится к округу Каменц - автономера все KM.
От Stein
К Bigfoot (29.05.2007 23:30:06)
Дата 30.05.2007 01:44:13

Re: Рядом. Каменц,...

>И уже Радеберг относится к округу Каменц - автономера все KM.
Камец это не Дрезден. И ты это знаешь.

ЗЫ Мне нужна твоя помощь. Напиши контакт в виф - меил. Ну если хочешь/можешь. Или без обид - разошлись корабли, так тож бывает.
От Bigfoot
К Stein (30.05.2007 01:44:13)
Дата 30.05.2007 10:49:46

Ну, по-любому, речь идет максимум о десятке километров.(+)

Сказать "в районе Дрездена" вполне можно. Немцы в своих энциклопудиях пишуть, что Лаузиц - это область в междуречье Эльбы и Бобера, и область ентая довольно приличных размеров, кстати. Это только для местных жителей разница между Каменцем и Дрезденом будет очень большой. :)
Данные отправил - см. пейджер.
От объект 925
К alchem (29.05.2007 15:10:40)
Дата 29.05.2007 15:17:59

Ре: А всякие...

>Да и Берлин - тоже славянский топоним.
+++
ИМХО по прозвищу Албрехта Медведя из дома Аскания.
Albrecht der Bär, auch Albrecht I. von Brandenburg und Albrecht von Ballenstedt (* um 1100; † 18. November 1170 in Stendal?) aus dem Haus der Askanier.
Алеxей
От alchem
К объект 925 (29.05.2007 15:17:59)
Дата 29.05.2007 16:51:18

Ре: А всякие...

>Albrecht der Bär, auch Albrecht I. von Brandenburg und Albrecht von Ballenstedt (* um 1100; † 18. November 1170 in Stendal?) aus dem Haus der Askanier.

Ну и? К этому времени западные славяне уже были в изрядной степени германизированы, а германцы в свою очередь нахватались славянских словечек. Все нормально, "противуречиев нетути".
Алексей Андреев
От объект 925
К alchem (29.05.2007 16:51:18)
Дата 29.05.2007 17:05:11

Ре: А всякие...

>Ну и? К этому времени западные славяне уже были в изрядной степени германизированы,
+++
Каким образом? Колонизация восточных земель только началась.
Алеxей