От Vadim
К All
Дата 04.06.2007 17:51:43
Рубрики WWII; Спецслужбы;

"Неизвестный Гитлер" Ф.К. Парпарова

Приветствую

А что сообчество думает о книге "Неизвестный Гитлер" Фёдора Парпарова, переводe с перевода с перевода с перевода, последний раз - с немецкого на русский. Кто-то читал уже?

>Два офицера СС, люди из ближайшего окружения Гитлера - адъютант Отто Гюнше и камердинер Гейнц Линге, находясь в советском плену, написали свои воспоминания о Гитлере, которые полковник НКВД Ф.Парпаров перевел и отредактировал.

Затем был немецкий перевод и первое доступное широкой публике издание Матиаса Уль и Хенрика Эберле той, изданной в единственном экземпляре "для Сталина" книги из фондов бывш. архива ЦК, в свою очередь переведённое на русский:

>М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 2006, 512с., тв., илл. ("Третий рейх"). ISBN 5-224-05350-1

И связанный с предыдущим вопрос - АПНовская книга восьмидесятых годов "Преступник номер один" о Гитлере - пишут, что продавалась только за пределами Союза. Так ли это? Удивлён, ибо лично читал. Правда, может-таки была привезена из-за рубежа, не уверен.

Карфаген должен быть разрушен
От А.Никольский
К Vadim (04.06.2007 17:51:43)
Дата 08.06.2007 09:46:03

интересная книга

Видно, что следователи в МВД свой хлеб зря не ели, отжали попавших в их руки лиц из окружения фюллера по полной и сделали для Иосифа Виссарионовича весьма качественное чтение, другое дело, неясно, читал ли он его. А сама публикация - немецкая, в смысле, книгу немецкие историки у нас раскопали
С уважением, А.Никольский
От neuro
К Vadim (04.06.2007 17:51:43)
Дата 04.06.2007 18:41:48

Re: "Неизвестный Гитлер"...

>>Два офицера СС, люди из ближайшего окружения Гитлера - адъютант Отто Гюнше и камердинер Гейнц Линге, находясь в советском плену, написали свои воспоминания о Гитлере, которые полковник НКВД Ф.Парпаров перевел и отредактировал.

>Затем был немецкий перевод и первое доступное широкой публике издание Матиаса Уль и Хенрика Эберле той, изданной в единственном экземпляре "для Сталина" книги из фондов бывш. архива ЦК, в свою очередь переведённое на русский:

>>М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 2006, 512с., тв., илл. ("Третий рейх"). ISBN 5-224-05350-1
Была публикация Л. Безыменского
С уважением, Рига Ю. В.
От Vadim
К neuro (04.06.2007 18:41:48)
Дата 06.06.2007 23:09:37

Re: "Неизвестный Гитлер"...

Приветствую

>Была публикация Л. Безыменского
Публикация всех материалов доклада?

>С уважением, Рига Ю. В.
Карфаген должен быть разрушен
От neuro
К Vadim (06.06.2007 23:09:37)
Дата 07.06.2007 19:45:22

Re: "Неизвестный Гитлер"...

>Приветствую

>>Была публикация Л. Безыменского
>Публикация всех материалов доклада?
Как мне помниться, нет, только выдержки.
С уважением, Рига Ю. В.