здравствуйте !
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Салам алейкум, аксакалы!
>
>>... чем же по Вашему мнению Гаррисон так хорош?
>
>сложно сказать. Наверное тем, что в советское время его произведения выходили в вСССР довольно бюольшими тиражами, а вот про Булычева в Америке в то же время я такого припомнить не могу.
ну это еще ни о чем не говорит. вообще, оценка писателя - вещь абсолютно субьективная: Гаррисона я в детстве всего перечитал, что мог достать(середина 90-ых), так же как и Булычева. но вот сейчас Гаррисона я не читаю - так как не интересно, а Булычева - почитываю:)
>>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
>И. Кошкин
с уважением, Евгений Гончаров
>ну это еще ни о чем не говорит. вообще, оценка писателя - вещь абсолютно субьективная: Гаррисона я в детстве всего перечитал, что мог достать(середина 90-ых), так же как и Булычева. но вот сейчас Гаррисона я не читаю - так как не интересно, а Булычева - почитываю:)
Я к тому, что русская проза 19-го века, к примеру, издавалась и издается у них. А вот все остальное как-то не того... Может дело в консерватории?
>Я к тому, что русская проза 19-го века, к примеру, издавалась и издается у них. А вот все остальное как-то не того... Может дело в консерватории?
а что, например Солженизина они у себя не издавали? мне кажется не стоит сравнивать прозу и фантастику. советская фантастика могла развиватся в определенных рамках, и поэтому западному читателю становилась неинтересной. мне бы как американцу было бы не очен весело читать "Туманность Андромеды" например - там не то что капитализма, там и Америки нет уже :)