>Народная артистка СССР Вия Францевна Артмане с рождения носила отчество Фрицевна. Но ее, молодую актрису, убедили, что в нашей стране, это э-з... слово, не катит. Так и стала Францевной.
Ну да как же, вызвали в ГБ и долго убеждали.
Просто молодая актриса хотела воздушно-благозвучного наименования, это аргумент посильнее убеждений.