От Андрей Платонов
К Alexus
Дата 22.06.2007 15:34:49
Рубрики 11-19 век;

А вот интересно,

когда и почему в русском языке начали применять обращение на Вы? А то у меня сложилось впечтатление, что раньше все друг другу "тыкали", и только при Петре стали "выкать". В то же время в запощенном документе и "ты", и "вы" бессистемно набросаны...
От И.Пыхалов
К Андрей Платонов (22.06.2007 15:34:49)
Дата 23.06.2007 00:20:07

Возникает более широкий вопрос

>когда и почему в русском языке начали применять обращение на Вы? А то у меня сложилось впечтатление, что раньше все друг другу "тыкали", и только при Петре стали "выкать". В то же время в запощенном документе и "ты", и "вы" бессистемно набросаны...

Когда начали «выкать» в основных европейских языках? Насколько я понимаю, изначально везде было обращение на «ты».
От Alex~Ts
К И.Пыхалов (23.06.2007 00:20:07)
Дата 23.06.2007 09:59:08

Re: Возникает более...

>Когда начали «выкать» в основных европейских языках? Насколько я понимаю, изначально везде было обращение на «ты».

Насчет Европы есть версия, исходящая от изучения документов: после разделения Римской империи на Западную и Восточную императоры стали "вы", а потом это обращение закрепилось.
Но, видимо, не только от этого, т.к. "выкание" не только в Европе имеется.
От Сергей ЫЫ
К Андрей Платонов (22.06.2007 15:34:49)
Дата 23.06.2007 00:09:42

Re: А вот...

Здравствуйте.

В данном документе «вы» употребляется при обращении к государям (то есть к нескольким царям), к действующему же государю обращается на ты.

Вообще же обращение на «вы» считается более менее общеупотребимым с 18-19 века, как заимствование из немецкого и французского речевого этикета.

С уважением,
Сергей.