От Alex Bullet
К Дмитрий
Дата 29.06.2007 22:32:45
Рубрики Современность; Флот; Политек;

Re: Кстати у...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

Интересно, расскажите подробнее. А как по-ихнему писался?

С уважением, Александр.
От Дмитрий
К Alex Bullet (29.06.2007 22:32:45)
Дата 02.07.2007 11:32:21

Re: Кстати у...

>Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>Интересно, расскажите подробнее. А как по-ихнему писался?

По ИХНЕМУ? Diachenko APD-123. Проект эскортного эсминца. ТА предусматривались. Достроен как быстроходный десантный транспорт. А Вы какую другую транскрипцию предложите? Будет интересно прочесть.

PS кстати, а Вам эти полтаблетки больше чему помогают? Голове или больше другому месту?
От генерал Чарнота
К Дмитрий (02.07.2007 11:32:21)
Дата 02.07.2007 12:28:18

Re: Кстати у...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>По ИХНЕМУ? Diachenko APD-123. А Вы какую другую транскрипцию предложите?

dyacenko, например.
От Дмитрий
К генерал Чарнота (02.07.2007 12:28:18)
Дата 02.07.2007 12:39:03

Re: Кстати у...

>(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>>По ИХНЕМУ? Diachenko APD-123. А Вы какую другую транскрипцию предложите?
>
>dyacenko, например.

Д: Хмм.. мои познания в Английском не самые капитальные, но мне кажется это скорее Дьяценко, или Даценко. Да и к тому же мы не "Дьяченко" переводим на Английский, а "Diachenko" на Русский.
От генерал Чарнота
К Дмитрий (02.07.2007 12:39:03)
Дата 02.07.2007 15:10:49

Re: Кстати у...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>>dyacenko, например.
>
>Д: Хмм.. мои познания в Английском не самые капитальные, но мне кажется это скорее Дьяценко, или Даценко.

Букву пропустил. Извиняйте.

dyachenko