"Есть детективы. Скоро выйдет "Русский перевод" по роману "Журналист" из серии "Бандитский Петербург" Андрея Константинова. Главный герой-Андрей Обнорский. В картине показана его юность, когда парень после 4-го курса попадает на практику военным переводчиком в Южный Йемен. Это 1985 год. Что творилось в среде советских военных советников - тоже тема, которая раньше не особо обсуждалась и была достаточно закрытой. Мы только знаем людей, которые приезжали из-за границы, и все им завидовали, потому что в тот момент они были теми единицами, которые видели заграницу. Фильм уже готов. Он просто ждет своего часа. "
Есть подозрение, что фильм профинансирован владельцем сети магазинов "Седьмой континент" Владимиром Груздевым (кстати, богатейшим среди депутатов Госдумы - 340 млн. дол.) - он также служил военным переводчиком, но в Анголе и Мозамбике )) http://www.viperson.ru/wind.php?ID=145199