Сильно же их зацепило, раз так быстро среагировали :-)
>правда автор сам не в ладах с реальностью - например, "забыл" о существовании Тайваня:
>"Англичане и по сию пору не слишком вникают в детали - об этом свидетельствуют данные официальной статистики. Например, в ежегодных сводках уже упоминавшейся программы HSMP Китай и Китайская Народная Республика значатся как два разных государства. Каким-то странным образом высококвалифицированных эмигрантов из Китая в Британии оказалось значительно больше, чем из Китайской Народной Республики: первые занимают 7-ю строчку, а вторые - только 14-ю. "
А Соединенное Королевство официально признает Тайвань "Китаем"? Если да -- то облажался только наш журналист. Если нет -- значит, англичане тоже лажают...
>А Соединенное Королевство официально признает Тайвань "Китаем"? Если да -- то облажался только наш журналист. Если нет -- значит, англичане тоже лажают...
Дипотношений с Тайванем нет. Но "Тайвань" сам себя официально называет "Китайской Республикой", соответственно так его и записывают
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"