От Alex Lee
К Коллега
Дата 05.07.2007 17:40:40
Рубрики 11-19 век;

Вот пропагандистическая статья (на украинском) - тут приплели француза Монжери

http://www.vechirka.com.ua/authority/forces/2607122205.php

Виготовлялися такі підводні човни із суцільних стовбурів. У них робилося подвійне дно зі стулками. Для баласту на дно насипали пісок. При потребі спідні стулки другого дна розгиналися і човен випливав на поверхню. Угорі також були задраєні стулки люка. Щоб усередину надходило повітря, видовбували отвір і в нього вставляли очеретяні трубки. Інколи замість них на герметичній палубі будували шахту, всередині якої знаходився козак, що керував човном. Також саме через шахту до човна надходило повітря для гребців. Судно обшивали шкірою. Рухалось воно за допомогою весел, вмонтованих у бортові отвори. Перепоною для проникнення води всередину човна на веслах були шкіряні манжети із щільною припасовкою. Французький історик Монжері у 1820 році у книзі “Про підводне мореплавання і війну” зазначив: “Запорозькі козаки користувалися гребними суднами, спроможними спускатися під воду, долати у зануреному стані великі дистанції, а відтак повертатися зворотнім курсом під вітрилами”.

От И. Кошкин
К Alex Lee (05.07.2007 17:40:40)
Дата 05.07.2007 17:51:37

И опять француза приплели. Странные народ - эти укры...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...то у них де Голль про УПА жжот, то историк про подводные лодки...

И. Кошкин
От Alex Lee
К И. Кошкин (05.07.2007 17:51:37)
Дата 05.07.2007 18:15:07

Француз-военный картограф Guillaume Le Vasseur de Beauplan - это же наше всё :)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%93%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5
От И. Кошкин
К Alex Lee (05.07.2007 18:15:07)
Дата 05.07.2007 20:41:44

Видишь ли, нужна точная цитата из Боплана

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%93%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5

ПРичем не на зулусском, а то знаю я, как у вас там "переводят", что Гоголя, что других классиков. А до тех пор, извини, один треп.

И. Кошкин
От Chestnut
К И. Кошкин (05.07.2007 20:41:44)
Дата 06.07.2007 00:22:18

Re: Видишь ли,...

http://litopys.org.ua/boplan/bop07.htm

вот он в оригинале -- но про козаков-подводников там я ничего не нашёл

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Птицын
К Alex Lee (05.07.2007 17:40:40)
Дата 05.07.2007 17:50:06

Все гораздо страшнее, чем казалось...

Тут, оказывается, речь не о том, чтобы пройти по дну с лодкой на горбу сотню метров, а про полноценный весельный подводный ход пепелаца... Ужосс... Яростный гон.