Там немного другое, крышка сундука падала, когда человек пытался взять со дна золотой подсвечник, который и был "спусковым механизмом". Т.е. не "адская машина", а ловушка.
Ну так и в корневом посте типичная ловушка. Просто принцип другой.(+)
>Там немного другое, крышка сундука падала, когда человек пытался взять со дна золотой подсвечник, который и был "спусковым механизмом". Т.е. не "адская машина", а ловушка.
У Конан Дойля даже более хитрая. После того как крышка благополучно открыта человек успокаивается лезет в сундук и...