От	Дмитрий Ховратович
К	Мелхиседек
Дата	11.07.2007 10:56:07
Рубрики	WWII; Стрелковое оружие;

Не так

---

Возьмите какие-нибудь Францию или Чехию - произнесенные по-русски названия с генштабовских карт будут иметь мало общего с действительностью

---

От	Мелхиседек
К	Дмитрий Ховратович (11.07.2007 10:56:07)
Дата	11.07.2007 11:10:21

Re: Не так

---

>Возьмите какие-нибудь Францию или Чехию - произнесенные по-русски названия с генштабовских карт будут иметь мало общего с действительностью
там есть такая вещь, как исторически принятое произношение

---

От	Дмитрий Ховратович
К	Мелхиседек (11.07.2007 11:10:21)
Дата	11.07.2007 12:04:27

Re: Не так

---

Я в первую очередь про всякие мелкие деревни, не про Париж даже

---

От	Мелхиседек
К	Дмитрий Ховратович (11.07.2007 12:04:27)
Дата	11.07.2007 12:06:54

Re: Не так

---

>Я в первую очередь про всякие мелкие деревни, не про Париж даже
мелкие деревни с "многоэтажными" названиями передаются довольно понятно французам

---