Тута лондонский киевлянин Chestnut сообщает:
"...десятки тысяч добровольцев из Ирландии воевали в составе Британской Армии, и Ирландия только просила, чтобы когда они едут в отауск домой, чтоб переодевались из британской формы в штатское. На пароме из Ливерпуля в Дублин держали комплекты штатской одежды именно для этого )))) Ну и потом, немецких лётчиков, упавших над Ирландией, держали в лагерях до конца войны, британцев выпускали домой."
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
"по поводу Ирландии в ВМВ -- да, ирландцы помещали британских лётчиков, севших на их территории, в лаеря, НО: в лагеря вблизи границы с Северной Ирландией, и эти лагея практически не охранялись, т е все, кто хотел убежать, убегали. Теперь по поводу ирландских добровольцев в Британской Армии: 37 тыс с Северной Ирландии (призыв там не вводился, как и в ПМВ), 38544 из Ирландского Свободного Государства. Количество ирландских граждан, вступивших в армию, которые перед войной жили и работали в Соединённом Королевстве, отдельно не учитывалось и неизвестно -- но скорее всего сравнимо с приведенными данными. Источник --Gordon Corrigan, Blood, Sweat and Arrogance and the Myths of Churchill's War 2006, p.162 -- террористов ИРА, начавших кампанию взрывов против Британии, правительство Эйре пересажало в лагеря на время "чрезвычайного положения", и шестерых из них повесило"
С уважением