От ZULU
К All
Дата 17.07.2007 20:53:11
Рубрики WWII; ВВС; Искусство и творчество;

Кто нибудь видел "Вертикальный взлет" с Грегори пеком про бомберов ИИ ВВ?

Привет всем

http://megashara.com/posters/th_0_25229.jpg



1942 год, Англия.
Группа американских бомбардировщиков расположена на военной базе в местечке Арчбери, куда прибывает бригадный генерал Фрэнк Сэвэйдж. Его личное участие в вылетах эскадрильи, целью которых были бомбардировки наземных объектов нацистов, поднимает упавший было моральный и боевой дух его подчиненных.

Режиссер: Генри Кинг
В ролях: Грегори Пек ("Моби Дик"), Гэри Меррилл ("Все о Еве"), Хью Марлоу ("Ночь и город")

Смотреть (а, значит, и качать) стоит? Весит свыше 4 Гб, а пару дней ждать посредственного фильма не хочеться.

С уважением

ЗУЛУ
От Д.Срибный
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 18.07.2007 12:36:33

Вчера посмотрел (осторожно - спойлер! :-) )

Приветствую!

Фильм, конечно, хорош, особенно если учесть, что снят он в 49-м году.
Но дело портит безобразный перевод. Например, экипажи Б-17 у переводчика постоянно катапультируются. Режут слух "прецизионные бомбардировки" и названия должностей и званий (например, "начальник всех взлетов с аэродрома".....).
К тому же, оригинальная английская дорожка, по непонятной причине, отсутствует, и послушать о чем действительно говорится - увы нельзя.
Вывод такой, что если с английским языком дружите - то надо искать оригинал.
Вообще, для себя, я в очередной раз нашел подтверждение тому, что психологическая стойкость наших летчиков была гораздо выше. Фильм начинается с того, что группа Б-17 летит на боевые третий (!) день подряд и в этом вылете теряет 5 самолетов из 21. Экипажи в шоке и в госпиталь выстроилась очередь "симулянтов", которые хотят получить освобождение от следующего вылета.
Ну и в конце фильма, очень крутой командир и красавец мужчина Грегори Пек после первых же серьезных потерь над Германией впадает в ступор и не может лететь - это из-за переживаний за своих подчиненных.
Я сейчас читаю мемуары Г.А.Осипова "В небе бомбардировщики" - в начале войны их полк летал на СБ. "В первом боевом вылете из 27 бомбардировщиков, вылетевших на удар по танкам у Ельни было потеряно 11"... А в соседнем полку в этот же день из 27 вылетевших самолетов на аэродром не вернулся ни один. На следующий день полк опять летал на боевые. Контраст разителен.
Хотя, конечно, мотивация у летчиков была совсем другой, видимо, в этом и кроется причина.

Что еще заинтересовало в фильме. После прихода нового командира (Г.Пека), который сразу начал затягивать гайки, все летчики группы сразу написали рапорта о переводе в другие подразделения. Пек решил попридержать эти рапорта дней 10, после чего в группу явилась комиссия и у Пека могли быть крупные неприятности (вплоть до тюрьмы) если бы летчики не отозвали свои рапорта.
Невозможно представить такую стуацию у нас...

С уважением, Дмитрий
От А.Погорилый
К Д.Срибный (18.07.2007 12:36:33)
Дата 18.07.2007 16:22:30

Re: Вчера посмотрел...

>Ну и в конце фильма, очень крутой командир и красавец мужчина Грегори Пек после первых же серьезных потерь над Германией впадает в ступор и не может лететь - это из-за переживаний за своих подчиненных.
>Хотя, конечно, мотивация у летчиков была совсем другой, видимо, в этом и кроется причина.

Французы из "Нормандии" воевали стойко. Когда в Курской битве за несколько дней осталась половина состава (а востальные - 5 погибли, 2 ранены, и Ролан де ля Пуап в госпитале с прорванными барабанными перепонками) и "каждый засыпал рядом с пустой койкой" - оставшиеся продолжали воевать. Но, правда, все они были добровольцы и знали на что шли. Кстати, из 15 летчиков первоначального состава "Нормандии" (начавшего воевать 22 марта 1943 года) в живых осталось трое.

А наши летчики-штурмовики, похоже, в 1942 году воевали в убеждении, что все они не доживут до конца войны.
===
Возвращаясь, хватились: исчез Петро Руденко. Появился он к вечеру с обклеенным синим дерматином чемоданчиком.
— А я патыхвон купив! — торжественно объявил он.
(...)
А за ужином при всех сказал Холобаеву:
— Як мене вже не стане, то подарить цей патыхвон, товарищ командир, тому летчику, який буде наихрабрийшим...
===
http://militera.lib.ru/memo/russian/emelyanenko/03.html
От CryKitten
К Д.Срибный (18.07.2007 12:36:33)
Дата 18.07.2007 12:53:19

Re: Вчера посмотрел...

>Приветствую!
>Фильм, конечно, хорош, особенно если учесть, что снят он в 49-м году.
>Но дело портит безобразный перевод. Например, экипажи Б-17 у переводчика постоянно катапультируются. Режут слух "прецизионные бомбардировки" и названия должностей и званий (например, "начальник всех взлетов с аэродрома".....).

В е-муле ролик 1.4 гига, название оригинальное (если кому надо, - могу дать ссылку). Качаю, надеюсь, что язык будет английским. :-) Но хорошо бы файлик с титрами надыбать, - я с голоса ангийский плохо воспринимаю...
От Д.Срибный
К Д.Срибный (18.07.2007 12:36:33)
Дата 18.07.2007 12:47:54

И еще одно замечание общего плана

Приветствую!

Когда я смотрю западные фильмы про летчиков, невольно сравниваю их с нашими картинами. В техническом плане. И становится очень обидно, что даже в те времена, когда была возможность снимать "живые" машины, у нас в роли самолетов выступали примитивные картонные модельки...
А у них - не пожалели целого Б-17, чтобы посадить его перед камерой на брюхо, не говоря о том, для воздушных съемок выделили еще 12 "крепостей" и еще один самолет разобрали для съемок внутри.

С уважением, Дмитрий
От Леонид
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 18.07.2007 08:11:03

Фильм неплох

вполне на уровне. Хорошая игра актеров. Есть немного излишнего пафоса.
От Grey
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 18.07.2007 01:23:48

Ну раз уж вспомнили такие фильмы...

приветствую..

...давным-давно видел ч/б фильм о чехословацких экипажах бомберов РАФ. Летали на "Веллингтонах". К сожалению названия я так и не смог узнать. Не встречал ли кто?

..сон разума рождает чудовищ(с)
От Alex-WW1
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 17.07.2007 23:01:55

фигасе как TOCH перевести умудрились...

>Смотреть (а, значит, и качать) стоит? Весит свыше 4 Гб, а пару дней ждать посредственного фильма не хочеться.

А ссылочкой не поделитесь?
От ZULU
К Alex-WW1 (17.07.2007 23:01:55)
Дата 18.07.2007 01:30:00

Всегда пожалуйста

Привет всем

http://megashara.com/item.php?tid=25229

Вот только соотношение раздающие/качающие на данный момент оставляет желать много лучшего ;о( Мне идет по 4-5 Кб/ц и обещает прийти через 3 недели...

С уважением
ЗУЛУ
От ZULU
К ZULU (18.07.2007 01:30:00)
Дата 18.07.2007 01:45:37

Нашел место получше

Привет всем

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=269232

Правда, не DVD5, а DVDrip, но зато скорость раздачи какая! Через пару часов смотреть буду :о)

Там же и в формате ДВД5 лежит, и подозреваю, тоже куда более "быстроходный"

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=315387

С уважением

ЗУЛУ
От Alex-WW1
К ZULU (18.07.2007 01:45:37)
Дата 18.07.2007 10:12:55

Сенкс (-)
От Тезка
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 17.07.2007 22:06:50

Видел. Под названием "12 O'clock high" (-)
От Белаш
К ZULU (17.07.2007 20:53:11)
Дата 17.07.2007 20:59:45

Я, отличный фильм. Не хуже "Мемфисской красавицы", а то и лучше.

Приветствую Вас!
>Привет всем
>
http://megashara.com/posters/th_0_25229.jpg


>1942 год, Англия.
>Группа американских бомбардировщиков расположена на военной базе в местечке Арчбери, куда прибывает бригадный генерал Фрэнк Сэвэйдж. Его личное участие в вылетах эскадрильи, целью которых были бомбардировки наземных объектов нацистов, поднимает упавший было моральный и боевой дух его подчиненных.

>Режиссер: Генри Кинг
>В ролях: Грегори Пек ("Моби Дик"), Гэри Меррилл ("Все о Еве"), Хью Марлоу ("Ночь и город")
>Смотреть (а, значит, и качать) стоит? Весит свыше 4 Гб, а пару дней ждать посредственного фильма не хочеться.
>С уважением
>ЗУЛУ
Реальные съемки воздушных боев с американской и немецкой стороны. Грегори Пек - силен.
С уважением, Евгений Белаш
От Резяпкин Андрей
К Белаш (17.07.2007 20:59:45)
Дата 18.07.2007 15:58:15

Re: Я, отличный...

а был еще классный фильм, реальные такие сцены...
там парня одного искали-искали, а как нашли, так все погибли
а он остался по сценарию один вживых, и всем нам счастье :))
От Резяпкин Андрей
К Белаш (17.07.2007 20:59:45)
Дата 17.07.2007 21:18:36

Re: Я, отличный...

особенно умиляет в красавице, как заботливо союзники относятся к школам и детским садам :))
От CryKitten
К Резяпкин Андрей (17.07.2007 21:18:36)
Дата 18.07.2007 00:30:26

Re: Я, отличный...

>особенно умиляет в красавице, как заботливо союзники относятся к школам и детским садам :))

В докфильме 1944-го года, по мотивам которого снята "Красотка", кстати, всё далеко не так драматично... В Фильме как бы собрали все "экстремальные" случаи в один вылет.
Хотя... в докфильме, конечно, падение "Крепости" с (по-видимому) погибшим экипажем (только 3 парашюта) - впечатляет.
...
И встречный вопрос: что за фильм? Смотрел как-то, только окончание, по тв. Там у "крепости" заклинило нижнюю шаровую башню в положении, исключающем возможность вылезти из неё стрелку. И вдобавок одна "нога" не вышла. Ну и парень, в состоянии аффекта, сидя в этой башне, нарисовал свой бомбардировщик на бумаге, с "диснеевским" колесом, как в мультфильмах. И нарисованное колесо мистическим образом и возникло при посадке, что спасло ему жизнь.
От Denis REC
К CryKitten (18.07.2007 00:30:26)
Дата 18.07.2007 01:42:07

Re: Я, отличный...

режиссер Спилберг. Фильм по моему назывался "Вылет".
От CryKitten
К Denis REC (18.07.2007 01:42:07)
Дата 18.07.2007 13:13:04

Re: Я, отличный...

>режиссер Спилберг. Фильм по моему назывался "Вылет".

...нашёл. Это, оказывается, короткометражка из телевизионного цикла Amazing Stories. Book One (1992), "The Mission"
У нас этот фильм мог быть показан под названиями "Миссия", "Боевой
вылет", "Задание - боевой вылет" в цикле "Удивительные истории", "Волшебные
истории".
Попробую поискать сам фидльм в инете. :-)
От Белаш
К Резяпкин Андрей (17.07.2007 21:18:36)
Дата 17.07.2007 21:23:00

Так ведь 43 год :)

Приветствую Вас!
>особенно умиляет в красавице, как заботливо союзники относятся к школам и детским садам :))
Идеи прицельного бомбометания еще не выветрились :))). По (не) счастью, АДД руководил Голованов (неизвестный широкой общественности), и в чем-чем, но в результатах заботы о детских садах ака Дрезден нас трудно упрекнуть :).
С уважением, Евгений Белаш
От Резяпкин Андрей
К Белаш (17.07.2007 21:23:00)
Дата 17.07.2007 21:48:13

Re: Так ведь...

я уж не знаю, кому с головановым повезло
но по-моему ковровое бомбометание похлеще точечных изнасилований (ща забанят :))
От Белаш
К Резяпкин Андрей (17.07.2007 21:48:13)
Дата 18.07.2007 11:05:30

Скажем, в "Жаворонке" тема наматывания обозов на гусеницы

Приветствую Вас!
>я уж не знаю, кому с головановым повезло
>но по-моему ковровое бомбометание похлеще точечных изнасилований (ща забанят :))
Тоже не раскрыта, скорее, наоборот :))).
С уважением, Евгений Белаш
От Белаш
К Белаш (17.07.2007 20:59:45)
Дата 17.07.2007 21:06:21

P. S. Отзыв известного в узких кругах человека :).

Приветствую Вас!
>Приветствую Вас!
>>Привет всем
>>
http://megashara.com/posters/th_0_25229.jpg


>>С уважением
>>ЗУЛУ
>Реальные съемки воздушных боев с американской и немецкой стороны. Грегори Пек - силен.
>С уважением, Евгений Белаш
 http://u-96.livejournal.com/896552.html
Благодрая которому я и нашел место покупки ДВД :). Одно жаль - только русская дорожка :(.
С уважением, Евгений Белаш
От ZULU
К Белаш (17.07.2007 21:06:21)
Дата 17.07.2007 22:18:21

Спасибо. Tак как U-96 мне тоже известен, пошел качать ;о) (-)

П