>Слышал, что в США во время WWII использовали язык племени навахо для передачи секретных сообщений. Где-то попадалось, что у нас использовали для подобных же целей чеченский.
>Вопрос уважаемому сообществу: насколько достоверна информация по первому и второму пункту и где об этом можно почитать?
Американские индейцы вроде повоевали, аж фильм по ним снять додумались.
А насчёт чеченского сумлительно как-то, ибо общее число чеченцев на службе Вермахта было весьма значительным. Т.е. толковой шифровки не получилось бы. Разве что местная самодеятельность. Но скорее всего это из серии "чеченских защитников Бреста"
>А насчёт чеченского сумлительно как-то, ибо общее число чеченцев на службе Вермахта было весьма значительным. Т.е. толковой шифровки не получилось бы. Разве что местная самодеятельность. Но скорее всего это из серии "чеченских защитников Бреста"
Не в Великую Отечественную. Я лично читал, что срочно были собраны чеченцы, служившие в СА во время ввода войск в Чехословакию. Дабы посадить их у раций. Правда не уверен, что читал это не у Резуна :)
Если действительно у него, то заранее прошу пардону :)
Вообще нохча как язык являет досточно простым с точки зрения грамматики. С языками индейцев не сравнить. Так что если это так - то расчет был разве что на внезапность. Неоткуда было потенциальному противнику резко взять много переводчиков. В университетах этот язык тогда изучали единицы, а эмигрантов-чеченов тогда практически не было... Сейчас - другое дело.