От А.Погорилый
К Zevs
Дата 18.07.2007 15:06:57
Рубрики WWII; Спецслужбы;

Re: передача секретных...

>Слышал, что в США во время WWII использовали язык племени навахо для передачи секретных сообщений.

Это, на мой взгляд, общеизвестно. См. хотя бы Википедию
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE_%28%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%29
"Во время Второй мировой войны навахо стал основой для одного из военных кодов."

"Во время Второй мировой войны язык навахо использовался ВМС США в качестве кода для секретных радиопереговоров. В мае 1942 группа знатоков навахо, служивших в ВМС, разработала основы нового кода: 'корпус' был обозначен навахским словом, означающим 'клан', 'немцы' были обозначены как 'железные шляпы', 'танк' – как 'черепаха' и т.д. Были закодированы сотни военных понятий. Кроме того, были придуманы обозначения для букв латинского алфавита – это были навахские переводы английских слов, начинающихся с соответствующей буквы. Например, буква A могла кодироваться навахскими словами, означающими 'муравей' (англ. ant), 'яблоко' (англ. apple) или 'топор' (англ. axe). Около четырех сотен навахо работали в качестве шифровальщиков и радистов (code talkers)."
http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008183/print.htm
Собственно, использовался просто язык навахо, а кодировались вышеуказанным образом (словосочетаниями на языке навахо) понятия, в основном военные термины, в языке навахо отсутствующие.

>Где-то попадалось, что у нас использовали для подобных же целей чеченский.

А вот это сказка на все 100%. Выдумка журнашлюх - задолизов чеченских бандитов.
От ZaReznik
К А.Погорилый (18.07.2007 15:06:57)
Дата 18.07.2007 18:57:01

Re: передача секретных...

>>Где-то попадалось, что у нас использовали для подобных же целей чеченский.
>
>А вот это сказка на все 100%. Выдумка журнашлюх - задолизов чеченских бандитов.

Гхм. Чего так резко-то? Неоднократно попадались описания эпизодов, когда наши в критический момент переходили на один из языков народов СССР, причем особой популярность пользовались как раз кавказские.
От Vold
К А.Погорилый (18.07.2007 15:06:57)
Дата 18.07.2007 15:26:20

Re: передача секретных...

>>Где-то попадалось, что у нас использовали для подобных же целей чеченский.
>
>А вот это сказка на все 100%. Выдумка журнашлюх - задолизов чеченских бандитов.

Централизовано не использовалось, но периодически связисты разговаривали на родных языках (если были в наличии). Например были воспоминания нашего ветерана-якута, о том как их с земляком попросили передавать данные на родном языке.

Теоретически есть вероятность подобного случая и с чеченами.
От А.Погорилый
К Vold (18.07.2007 15:26:20)
Дата 23.07.2007 19:28:25

Re: передача секретных...

>>А вот это сказка на все 100%. Выдумка журнашлюх - задолизов чеченских бандитов.
>
>Централизовано не использовалось, но периодически связисты разговаривали на родных языках (если были в наличии). Например были воспоминания нашего ветерана-якута, о том как их с земляком попросили передавать данные на родном языке.

>Теоретически есть вероятность подобного случая и с чеченами.

Скорее теоретически. Нохчей в армии было немного (уклонение от призыва и дезертирство), да и в связисты брали более-менее образованных, а у этих горцев и с образованием тогда было паршиво. Соответственно выпячивание именно чеченцев (вместо упоминания, что иногда использовали родные языки нац.меньшинств) - это именно то, что я написал про журнашлюх.