>>> Общаясь с соврменной молодёжью замечаю что им вовсе не интересно "как оно в реале". Более того - даже слушать не хотят.
>> Кстати, да.
> Интересно, на прочие сферы жизни это отношение распостраняется?
в дословном переводе? Шальшак, фанерованная дребедень! Форма явления - всё, суть - ничто.
Вобщем-то, традиционно на французском "glamour" обозначало "обаяние, привлекательность", хотя и с некоторым богемным налётом. :-)
Современное же наиболее точное значение "гламура" я бы сам определил как соединение двух "терминов" : "сексапильность" и "сусальность". :-) Хоть это и офф-топик. :-)