>>А вот мог ли офицер RAF оказаться в ВВС Израиля в 40-е? Отношения Британии и Израиля тогда были, насколько знаю, не очень.
> А бывший - без проблем. Один из первых комадующих ВВС Израиля служил пилотом в RAF.
Да это-то очевидно. Национальность - да, и не важно в каких ВВС до того служил.
Но вернуться после этого в RAF (и получить командировку в Корею) выглядит скорее даже невероятным, чем проблематичным.
Кстати, из романа в целом следует, что служит этот полковник в ВВС ЮАР. Что нисколько не противоречит "битве за Англию" и "Мустангам" в Италии, а вот дальнейшее не сходится.