От	Лейтенант
К	jeesup
Дата	31.07.2007 19:21:36
Рубрики	Прочее; Современность; ВВС;

Отжиг журналюг (предположительно журналюг-переводчиков)

---

В англоязычных источниках про катапльтирование вроде ничего не было.
Например тут:

http://news.yahoo.com/s/ap/20070731/ap_on_re_mi_ea/iraq_helicopter_down

Зато написано что эвакуировали экипаж в госпиталь:
"The two crew members were taken to a U.S. military hospital for a routine evaluation, the military said".

---

От	Мазила
К	Лейтенант (31.07.2007 19:21:36)
Дата	31.07.2007 20:55:07

Именно что переводчиков. В "Перл-Харборе" персонаж Бени Аффлека

---

Есть контакт!
тоже вопил по русски "Катапультируюсь!!!" (Ага, из Спитфайра).
Спасибо и удачи!

---

От	SpiritOfTheNight
К	Лейтенант (31.07.2007 19:21:36)
Дата	31.07.2007 19:41:35

Экипаж эвакуирован в госпиталь вследствии катапультирования (-)

---

---

От	Роман Алымов
К	SpiritOfTheNight (31.07.2007 19:41:35)
Дата	31.07.2007 19:52:10

"Направлен в госпиталь для прохождения полагающегося обследования" (-)

---

---