В принципе, сарматы и язиги жили в Паннонии в позднеримские времена
То есть в центральной и восточной (левобережной к Дунаю) Венгрии. В римской правобережной Паннонии жили иллирийские племена арависки и амантины. Оттуда до хорватской Славонии (которая между реками Драв и Сав) недалеко, и можно предположить, что славяне в нынешнюю Хорватию двигались именно через Паннонию (которая как раз между ареалами южных хорватов и галицийских белых хорватов).
Но, конечно, вывод об "иранском происхождении" хорватов отсюда никак не следует. В Паннонии сменилась тьма народностей в первом тысячелетии нашей эры.