От Antenna
К ZULU
Дата 07.08.2007 13:26:53
Рубрики Современность;

Re: Это образчик...

"Здесь находились две огромные панели для более детального просмотра и военный стратегический макет зоны боевых действий." Показывали и рассказывали похоже, но это-же журналисты. "Неимоверная выучка", "транспортники ИЛ-76" и далее "штурмовики ИЛ-76". Это можно исправить только начиная с 91 года. А штурмовики были -да, над городом пролетали парами, я идентифицировал как JH-7.

От Муфта
К Antenna (07.08.2007 13:26:53)
Дата 07.08.2007 17:36:11

Re: Это образчик...

>"Здесь находились две огромные панели для более детального просмотра и военный стратегический макет зоны боевых действий." Показывали и рассказывали похоже, но это-же журналисты.

В общем да. Хотя рассказывали плохо и как бы нехотя. С другой стороны, все было на стендах и при озвучке сценария тренировки для самих военных. Громко.

"Неимоверная выучка", "транспортники ИЛ-76" и далее "штурмовики ИЛ-76". Это можно исправить только начиная с 91 года.

Есть еще замечательное словосочетание "военный истребитель" (вариант "военный бомбардировщик") :)

А штурмовики были -да, над городом пролетали парами, я идентифицировал как JH-7.

Цзяньхуны все-таки истребители-бомбардировщики. А штурмовики там наши - Су-25. Кстати, если интресно - вертолеты китайские будут "Чжи-9"

С уважением

От ZULU
К Antenna (07.08.2007 13:26:53)
Дата 07.08.2007 14:23:23

Ре: Это образчик...

Привет всем
>"Здесь находились две огромные панели для более детального просмотра и военный стратегический макет зоны боевых действий." Показывали и рассказывали похоже

Вопрос в том - КАК рассказывали и показывали. Если несли обыжную армейскую тарабарщину, как привыкли у себя на планировании, то журналисты наверняка и 10 процентов сказанного не поняли и отошли в сторонку анекдоты травить.

С уважением


ЗУЛУ