От	бальзаминат
К	И. Кошкин
Дата	09.08.2007 05:47:31
Рубрики	11-19 век;

Наивный вопрос

---

>"и паде Чюди бещисла, а Немець 400, а 50 руками яша и приведоша в Новгородъ" НIЛ

А что кроется под словом "немец" применительно к цитате ?

---

От	И. Кошкин
К	бальзаминат (09.08.2007 05:47:31)
Дата	09.08.2007 20:16:18

Это значит - нечудь.

---

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!


>>"и паде Чюди бещисла, а Немець 400, а 50 руками яша и приведоша в Новгородъ" НIЛ
>
> А что кроется под словом "немец" применительно к цитате ?

Т. е. собственно орденнские, епископа рижского и т. д. Их боевые качества были неизмеримо выше, чем у чуди, вот их и посчитали)))

И. Кошкин

---