>А был ли сей оборот в русском языке в то время? Хм...Трахни... ИМХО так стали в 90-х говорить
Даже и в 80-е еще не было. Появилось после начала широкого кино- видеопроката западных шедевров. Вообще, то что пишут\ показывают сегодня сильно влияет на воспоминания о том, что было тогда.
>Даже и в 80-е еще не было. Появилось после начала широкого кино- видеопроката западных шедевров. Вообще, то что пишут\ показывают сегодня сильно влияет на воспоминания о том, что было тогда.
Фильм "Кабаре" был снят в 1972г и показан у нас года через два-три. Я точно помню, что именно в этом фильме я впервые услышал употребление слова "трахать" в современном смысле.
8-))
>>Даже и в 80-е еще не было. Появилось после начала широкого кино- видеопроката западных шедевров. Вообще, то что пишут\ показывают сегодня сильно влияет на воспоминания о том, что было тогда.
>
>Фильм "Кабаре" был снят в 1972г и показан у нас года через два-три. Я точно помню, что именно в этом фильме я впервые услышал употребление слова "трахать" в современном смысле.
>8-))
Но широкоупотребимым в таком смысле слово стало только лет 20 спустя.