От Мазила
К All
Дата 19.08.2007 00:06:53
Рубрики WWII; ВВС; Искусство и творчество;

Dambusters от Питера Джексона. Вопрос в шутку

Есть контакт!
Итак, грядет римейк фильма 1954 года.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5301998.stm
В связи с победившей политкорректностью стало интересно, какое имя создатели фильма дадут черному лабрадору Гибсона, которого, как мы помним из книг самого Гибсона, Пола Брикхилла и первого фильма, звали Ниггером?
Интересны ваши версии.
Спасибо и удачи!
ЗЫ. При всем уважении к Мэлу Гибсону надеюсь, что роль его однофамильца ему не дадут. Годы, знаете ли...
От A~B
К Мазила (19.08.2007 00:06:53)
Дата 20.08.2007 21:52:35

В американском прокате его звали Trigger

Continuity: American versions had "Trigger" dubbed for "Nigger" (the name of Gibson's dog, and one of the code words). The Morse code received in the Ops room was still "Nigger" though.

http://www.imdb.com/title/tt0046889/goofs

А этот фильм в муле на русском никто не видел?
От Мазила
К A~B (20.08.2007 21:52:35)
Дата 20.08.2007 23:43:14

Нда...я ведь шутил нащОт политкорректности... А по фильму -

Есть контакт!
в Муле не попадался, но на ДВД на Савеловском, например,без проблем.
Отличное кино.
Спасибо и удачи!
От A~B
К Мазила (20.08.2007 23:43:14)
Дата 21.08.2007 13:29:35

Интересно, это было изначально?

То есть прямо с 54 года так и называли, или уже потом переименовали в приступе полоткорректности. В пятидесятые то годы с этим делом попроще наверное было.

>в Муле не попадался, но на ДВД на Савеловском, например,без проблем.
>Отличное кино.
>Спасибо и удачи!

Мулом то было бы сподручнее.
От Белаш
К Мазила (20.08.2007 23:43:14)
Дата 21.08.2007 13:05:48

А где конкретно на Савеловском, не помните?

Приветствую Вас!
>Есть контакт!
>в Муле не попадался, но на ДВД на Савеловском, например,без проблем.
>Отличное кино.
>Спасибо и удачи!
Сколько раз спрашивал в киосках с редким, в т. ч. военным кино - все делают круглые глаза. Может, я как-то не так название спрашиваю? "Разрушители дамб/Дамббастерс" - а как еще?
С уважением, Евгений Белаш
С уважением, Евгений Белаш
От Мазила
К Белаш (21.08.2007 13:05:48)
Дата 21.08.2007 19:52:00

Завтра буду там и проверю лично. Я шел следующим маршрутом:

Есть контакт!
после длинного перехода от метро налево - попадаем в порноряд. Не входя в него поворот направо, десять шагов и налево в следующий ряд. Первая или вторая дверь по левому борту.
Спасибо и удачи!
От Белаш
К Мазила (21.08.2007 19:52:00)
Дата 22.08.2007 09:54:02

Спасибо огромное! (-)
От Мазила
К Белаш (22.08.2007 09:54:02)
Дата 22.08.2007 19:43:35

Увы, сегодня у них этого кино нет... (-)
От Белаш
К Мазила (22.08.2007 19:43:35)
Дата 22.08.2007 22:43:34

Но все равно -спасибо. (-)
От Денис Фалин
К Мазила (19.08.2007 00:06:53)
Дата 20.08.2007 13:14:59

Интересно раскроют ли темы...

>Есть контакт!
>Итак, грядет римейк фильма 1954 года.
Добрый день.
>В связи с победившей политкорректностью стало интересно, какое имя создатели фильма дадут черному лабрадору Гибсона, которого, как мы помним из книг самого Гибсона, Пола Брикхилла и первого фильма, звали Ниггером?
>Интересны ваши версии.
 Вот интересно будет ли показаны кадры с затоплением лагеря с советскими военнопленными или например гибель мирного населения. Раз уж пошла такая политкорректность а П. Джексон борется за лавры Дж.Камерона (по кр. мере в плане деталей и качества кадров).
Или почему не бомбили дамбы, пока их немцы восстанавливали и они были все в лесах строительных. Пара бонбочек и все заново.

С уважением.
От инженегр
К Денис Фалин (20.08.2007 13:14:59)
Дата 20.08.2007 15:58:55

Re: Интересно раскроют

> Или почему не бомбили дамбы, пока их немцы восстанавливали и они были все в лесах строительных. Пара бонбочек и все заново.

Читал, что немцы сразу же прикрыли стройку ЗА различных калибров.
Да и такого эффекта, как первоначально, не получилось бы.

Алексей Андреев
От Белаш
К Мазила (19.08.2007 00:06:53)
Дата 19.08.2007 11:55:41

Самое смешное, кто пишет сценарий :)

Приветствую Вас!
>Есть контакт!
>Итак, грядет римейк фильма 1954 года.
> http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5301998.stm
>В связи с победившей политкорректностью стало интересно, какое имя создатели фильма дадут черному лабрадору Гибсона, которого, как мы помним из книг самого Гибсона, Пола Брикхилла и первого фильма, звали Ниггером?
>Интересны ваши версии.
>Спасибо и удачи!
>ЗЫ. При всем уважении к Мэлу Гибсону надеюсь, что роль его однофамильца ему не дадут. Годы, знаете ли...
Стивен Фрай ака Дживс из "Дживса и Вустера" :).
http://en.wikipedia.org/wiki/Dambusters_%282008_film%29
С уважением, Евгений Белаш
От ZULU
К Белаш (19.08.2007 11:55:41)
Дата 19.08.2007 12:19:10

Значит, если фильм получиться неудачным, его со спокойной совестью

Привет всем

>Стивен Фрай ака Дживс из "Дживса и Вустера" :).

можно будет назвать ..дерастическим :о)

С уважением
ЗУЛУ
От Zorich
К ZULU (19.08.2007 12:19:10)
Дата 19.08.2007 14:56:38

Про Стивена Фрая, кстати

Приветствую Вас!

У него есть полутопичный роман, который недавно перевели на русский язык:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2361968/

Очень странная смесь альтернативной истории фашизма в Германии (!) и, собственно, п...стизма ;)

Альтернатива заключается в том, что из-за действий главного героя вместо Гитлера к власти в Германии приходит некий невероятно хитрый и прагматичный бывший капитан кайзеровской армии. И - выигрывает вторую мировую войну.

Ну а главному герою из нашей реальности и его э-э-э... бойфренду из параллельно-альтернативной полуфашистской Америки наших дней приходится как-то этот мусор разгребать. Уже не помню как.

Роман мне - в целом - не понравился, но образ упомянутого капитана (альтернативного Гитлера) решен довольно интересно.

С уважением,
Дмитрий
От Sergey-M
К Zorich (19.08.2007 14:56:38)
Дата 20.08.2007 13:40:38

Re: Про Стивена...

>Приветствую Вас!

>
>
>Альтернатива заключается в том, что из-за действий главного героя вместо Гитлера к власти в Германии приходит некий невероятно хитрый и прагматичный бывший капитан кайзеровской армии. И - выигрывает вторую мировую войну.
 Рудольф Глодер его звать..
От Zorich
К Sergey-M (20.08.2007 13:40:38)
Дата 20.08.2007 20:11:23

Re: Про Стивена...

Приветствую Вас!

> Рудольф Глодер его звать..

Точно! Хорошая память у Вас.

С уважением,
Дмитрий
От Геннадий Нечаев
К ZULU (19.08.2007 12:19:10)
Дата 19.08.2007 14:43:31

Re: Значит, если...

Ave!
>Привет всем

>>Стивен Фрай ака Дживс из "Дживса и Вустера" :).
>
>можно будет назвать ..дерастическим :о)

Можно будет назвать "Дживс и Вустер на войне". А Стивен Фрай, что бы не говорили - отличный актер. Его ориентация в данном случае по барабану.

>С уважением
>ЗУЛУ
Omnia mea mecum porto
От Мазила
К Геннадий Нечаев (19.08.2007 14:43:31)
Дата 19.08.2007 14:52:48

Полагаю, со сценарием проблем быть не должно. Раз это римейк, то

бери Гибсона и Брикхилла и компилируй...
Спасибо и удачи!
От Белаш
К Мазила (19.08.2007 14:52:48)
Дата 19.08.2007 15:32:55

Проще - бери сцены из фильма и переснимай на новых технологиях :)

Приветствую Вас!
>бери Гибсона и Брикхилла и компилируй...
>Спасибо и удачи!
Судя по "Кинг-Конгу", если Пи Джей фильм любит, ремейк он делает очень бережно :).
С уважением, Евгений Белаш
От бальзаминат
К Мазила (19.08.2007 00:06:53)
Дата 19.08.2007 00:29:45

Есть лабрадор поизвестнее, чем лабрадор Гибсона. Её именем и назовут... (-)
От Мазила
К бальзаминат (19.08.2007 00:29:45)
Дата 19.08.2007 00:42:52

в этом списке есть?

Есть контакт!
"Очень популярна среди известных людей мира порода лабрадор. Среди владельцев таких собак - король Швеции Густав, певец Демис Руссос, актеры Харрисон Форд, Арнольд Шварцнеггер, Дрю Бэрримор, Кевин Костнер, Ванесса Паради, Антонио Бандерас, модельер Джорджио Армани. Держали лабрадоров режиссер Федерико Феллини, Жак Ив Кусто, Франсуа Миттеран.
Фанатами лабрадоров являются представители королевской семьи Великобритании, президент США Билл Клинтон. Хотя сама королева Великобритании Елизавета II держит 3 собак породы вельш-корги.
В России хозяевами лабрадоров являются президент РФ Владимир Путин (черный лабрадор Конни Полгрейв). Путин недавно признался, что его собака "живет неплохо, даже слишком хорошо, поэтому и растолстела". По словам президента РФ, Конни немного ленива, но зато у ее "замечательный характер". "Я даже не знаю, собака ли она", - признался Владимир Путин.
Среди других владельцев лабрадоров - глава МЧС России Сергей Шойгу (золотой ретривер Звезда Севера Белла Роза) , полпред Сергей Кириенко (черный лабрадор Гастон) , предприниматель Борис Березовский (черный лабрадор, кличка неизвестна) , предприниматель Леонид Невзлин (лабрадор Макс), музыкальный критик Артемий Троицкий (палевый лабрадор Ланцелот), актеры Михаил Ширвиндт и Юрий Гальцев, композитор и певец Игорь Корнелюк."
http://chihua.ucoz.ru/news/2007-07-30-150
Спасибо и удачи!
От бальзаминат
К Мазила (19.08.2007 00:42:52)
Дата 19.08.2007 00:55:19

Да. У неё "замечательный характер". "Я даже не знаю, собака ли она" (-)