От Александр Солдаткичев
К Исаев Алексей
Дата 20.08.2007 13:19:22
Рубрики WWII; Современность;

Re: Ну да,...

Здравствуйте

"Очищен" обычно понимается, как освобождён от врага. Очищен немцами, значит русских всех уничтожили.
Здесь уместнее было бы написать оставлен немцами.
Всё вышесказанное - ИМХО, особым знатоком русского языка себя не считаю :-)

С уважением, Александр Солдаткичев

От Владислав
К Александр Солдаткичев (20.08.2007 13:19:22)
Дата 20.08.2007 20:29:19

Re: Ну да,...

Доброе время суток!

>"Очищен" обычно понимается, как освобождён от врага.

"Очищен от ..." -- да

> Очищен немцами, значит русских всех уничтожили.

А просто "очищен" -- именно в значении оставлен. Это выражение еще позапрошлого века, в первой половине ХХ-го в документах и специальной литературе оно применялось очень часто, потом вышло из употребления.


С уважением

Владислав