От Моцарт
К All
Дата 20.08.2007 22:58:46
Рубрики Флот;

Помогите с морской терминологией

на конкретном примере, взятом из DETENTIONS IN THE BLACK SEA REGION
--------------------------------------------------------------------
Flag- Georgia

Owner- METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL ROMANIA

Reporting
Authority- Russia (что это значит?-М.)

Port of
detention- Novorossiisk (Порт приписки российский. Тогда почему флаг Грузии?)

GT- 3493 (это водоизмещение или грузоподъемность?)
------------------------------------------------------------
Так чьё все-таки это судно? Румынское?Грузинское?Российское?
От Николай Поникаров
К Моцарт (20.08.2007 22:58:46)
Дата 21.08.2007 08:43:20

Re: Помогите с...

День добрый.

>GT- 3493 (это водоизмещение или грузоподъемность?)

Это валовая вместимость (брутто-тоннаж) - грубо говоря, объем всех помещений судна (в кубометрах).

По остальным пунктам Вам ответили.

С уважением, Николай.
От Одессит
К Николай Поникаров (21.08.2007 08:43:20)
Дата 21.08.2007 12:17:21

Неправильно

Добрый день

>Это валовая вместимость (брутто-тоннаж) - грубо говоря, объем всех помещений судна (в кубометрах).

Не в кубометрах, а в регистровых тоннах. ! рег. т = 100 куб. футов = 2,83 куб.м.

С уважением www.lander.odessa.ua
От Николай Поникаров
К Одессит (21.08.2007 12:17:21)
Дата 21.08.2007 12:37:49

буквоедство

День добрый.

>Не в кубометрах, а в регистровых тоннах. ! рег. т = 100 куб. футов = 2,83 куб.м.

Буквоедство у меня. Может, не совсем удачное. Все ж GT по конвенции положено мерять в кубометрах, в отличие от GRT.

С уважением, Николай.
От Одессит
К Моцарт (20.08.2007 22:58:46)
Дата 21.08.2007 08:35:49

Re: Помогите с...

Добрый день

>Flag- Georgia

Флаг Грузии

>Owner- METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL ROMANIA

Владелец - указанная румынская компания

>Reporting
>Authority- Russia (что это значит?-М.)

Власти России (можно еше выразиться "юрисдикция России")

>Port of
>detention- Novorossiisk (

Порт задержания - Новороссийск

>GT- 3493

указан брутто-регистровый тоннаж Gross Tonnage)

>------------------------------------------------------------
>Так чьё все-таки это судно?

Грузинское. Это выдержка из сводки о задержаниях (не путать с арестом) судов в портах Росии

С уважением www.lander.odessa.ua
От kinetic
К Моцарт (20.08.2007 22:58:46)
Дата 21.08.2007 02:10:27

Re: Помогите с...

>на конкретном примере, взятом из DETENTIONS IN THE BLACK SEA REGION
>--------------------------------------------------------------------
>Flag- Georgia

>Owner- METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL ROMANIA

Судно под грузинским флагом, владельцем является румынская фирма.

>Reporting
>Authority- Russia (что это значит?-М.)

>Port of
>detention- Novorossiisk (Порт приписки российский. Тогда почему флаг Грузии?)

Судно ЗАДЕРЖАНО (арестовано). Задержано Россией, в её порту.

>Так чьё все-таки это судно? Румынское?Грузинское?Российское?

Не российское однозначно (пока во всяком случае - а то арест может и конфискаций завершиться). Вопрос грузинский/румынский однозначного ответа не имеет. Футбольный клуб Челси - он британский или русский? А то флаг британский, а владелец русский...
От NMD
К Моцарт (20.08.2007 22:58:46)
Дата 20.08.2007 23:46:32

Re: Помогите с...

"Hit first! Hit hard! Keep on hitting!" (c)Sir John (Jackie) Fisher
>на конкретном примере, взятом из DETENTIONS IN THE BLACK SEA REGION
>--------------------------------------------------------------------
>Flag- Georgia
Грузинский флаг

>Owner- METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL ROMANIA
владелец -- румынская компания

>Reporting
>Authority- Russia (что это значит?-М.)
Россия -- заявившая сторона

>Port of
>detention- Novorossiisk (Порт приписки российский. Тогда почему флаг Грузии?)
Порт задержания -- Новороссийск

>GT- 3493 (это водоизмещение или грузоподъемность?)
>------------------------------------------------------------
>Так чьё все-таки это судно? Румынское?Грузинское?Российское?
"В свободном государстве должны быть свободны и мысль и язык." (c)Тиберий Цезарь
От Андрей
К Моцарт (20.08.2007 22:58:46)
Дата 20.08.2007 23:46:01

Пока не пришли спецы

>на конкретном примере, взятом из DETENTIONS IN THE BLACK SEA REGION
>--------------------------------------------------------------------
>Flag- Georgia

>Owner- METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL ROMANIA

Возможно наниматель

>Reporting
>Authority- Russia (что это значит?-М.)

Кому собственно принадлежит судно

>Port of
>detention- Novorossiisk (Порт приписки российский. Тогда почему флаг Грузии?)

Вполне возможно

>GT- 3493 (это водоизмещение или грузоподъемность?)

А поподробней можно? Что за судно? Вполне возможно что грузоподъемность.

>------------------------------------------------------------
>Так чьё все-таки это судно? Румынское?Грузинское?Российское?

Чье судно? А кто владелец?

Порт приписки и флаг под которым плавают суда, это уже дело десятое. С таким же успехом судно принадлежащее российской компании может плавать под панамским флагом, а порт приписки будет в Японии. Как удобней для компании, в том числе и с точки зрения налогов, так и будет.

Приходите к нам с мечом, не пожалеете.