От FED-2
К FED-2
Дата 24.08.2007 16:02:12
Рубрики Современность; Армия; Загадки;

Разгадка (68 кБ)

Ну, я думал тут уважаемые мэтры скажут что-то вроде: "25 фунтовый миномёт Марк I, 7 1/2 нареза, 16 3/4 витка на дюйм, номер серии QVX654321, произведён Королевским оружейным заводом в Екклс в 15.45 по Москве 30 февраля 1961 г." А тут все: "миномёт, миномёт ..." :-)

Шучу, шучу ...

Вот табличка:


[68K]




Для неанглоязычников:

"Фолклендская война 1982 г.

аргентинский 120-mm тяжёлый миномёт Гочкис - Брандт/Бранд/Брант (?)

Приобретён 7 гурковским стрелковым полком Герцога эдинбургского"
От генерал Чарнота
К FED-2 (24.08.2007 16:02:12)
Дата 24.08.2007 16:26:26

Re: Разгадка (68...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)

Фпрошлый раз оказалось достаточно, когда адЫн сказал "горная пушка", а дЫругой дибил добавил "японамать".
От FED-2
К генерал Чарнота (24.08.2007 16:26:26)
Дата 24.08.2007 18:12:26

Re: Разгадка (68...

>Фпрошлый раз оказалось достаточно, когда адЫн сказал "горная пушка", а дЫругой дибил добавил "японамать".

Ну так от вчера зажрался :-)
От ZaReznik
К FED-2 (24.08.2007 16:02:12)
Дата 24.08.2007 16:09:57

Re: Разгадка (68...

>Приобретён 7 гурковским стрелковым полком Герцога эдинбургского"
Ну "приобретен" это излишне дословно, но немного не по-русски ;)))

Так и предствавил себе гуркхов, покупающих на барахолке миномет у лиц южномариканских национальностей :))))
От FED-2
К ZaReznik (24.08.2007 16:09:57)
Дата 24.08.2007 17:00:03

Ре: Разгадка (97 kB)

>>Приобретён 7 гурковским стрелковым полком Герцога эдинбургского"
>Ну "приобретен" это излишне дословно, но немного не по-русски ;)))

>Так и предствавил себе гуркхов, покупающих на барахолке миномет у лиц южномариканских национальностей :))))

Так возможно, что они его приобрели от бледных лиц британской национальности :-). Стоит эта штука рядом с их бригадным музеем и не исключено, что там сказано "приобретён" так как это не трофей, который они сами захватили. Возможно после окончания боевых действий МО сказало: "Есть такое и такое аргентинское железо - надо кому?" И их музей сказал: "Нам."

Там ещё рядом есть музей Генерал-адьютантского корпуса. У них перед зданием две пушки XIX столетия. И там ясно написано, что пушки Египетской армии, ЗАХВАЧЕНЫ Дервишами и потом ОТБИТЫ Гордоном или ещё каким-то Киченером. Но к сожалению не сфоткал таблички :-(


[97K]



От Sergey Ilyin
К FED-2 (24.08.2007 17:00:03)
Дата 27.08.2007 12:42:08

Пушки, скорее, захвачены дервишами у Гордона и отбиты Китченером. (-)